"ستفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would do anything
• 'll do anything
• will do anything
• do anything to
• doing anything
• gonna do anything
• she'd do anything
• you'd do anything

When you're a parent, you would do anything for your child.
عندما تكون أحد الوالدين ستفعل أي شيء لطفلك

You would do anything, absolutely anything, to keep him safe.
ستفعل أي شيء مهما كان للحفاظ على سلامته.

Just saying, on the level you guys play at, espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

You will do anything to avoid hearing me talk about work, won't you?
ستفعل أي شيء لتفادي سماعي أتكلم عن العمل، أليس كذلك؟

Hey, are you doing anything this weekend, on Saturday?
هل ستفعل أي شيء في عطلة هذا الاسبوع، يوم السبت؟

I think you would do anything to protect the people in your life.
اعتقد بأنك ستفعل أي شيء لتحمي الأشخاص المقربين إليك

She would do anything to protect'em, and the greater the retainer, the bigger her allegiance.
ستفعل أي شيء لحمايتهم، وكلّما كبر العربون كبر ولاؤها

You said you would do anything.
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء دعناً نجرب هذا الأختبار

You would do anything to protect their honor, am I right?
و أنتَ ستفعل أي شيء لتحمي شرف العائلة, هل أنا محق؟

Your sister did tell me that you would do anything in your power to prevent me from claiming my title.
أختك أخبرتني بأنك ستفعل أي شيء بوسعك لمنعي من الحصول على المنصب

I know you say to yourself every day that you'll do anything just to see him again.
اعلم بأنك تخبر نفسك كل يوم بأنك ستفعل أي شيء لتراه مجدداً

Then you'll do anything you can to get out of here. Probably try to kill me, then kill each other and kill.
حينها ستفعل أي شيء لتخرج من هنا محتمل أن تقتلني ثم تقتلون بعضكم البعض

That you'll do anything to push the pain away, right?
إلى درجة أنك ستفعل أي شيء لكي تبعد الألم بعيدًا

A few trinkets and treasures and those birds will do anything.
وهناك القليل من الحلي والكنوز وتلك الطيور التي ستفعل أي شيء.

And, honey, I guarantee that you will do anything to make sure that you never feel that again.
وعزيزي أضمن لك أنك ستفعل أي شيء لتتأكد أنك لن تشعر بذلك مجدداً

- But that woman is warm, and she is kind, and she will do anything for the people she cares about.
وهي لطيفه وهي ستفعل أي شيء لمساعدتك الاشخاص الذين تهتم بهم

This might be totally off the wall, but are you doing anything Thursday night?
هذا قد يكون خارج الموضوع لكن هل ستفعل أي شيء ليلة الخميس؟

I don't think you're gonna do anything.
ما الذي سأفعله ؟ . لا أعتقد بأنّك ستفعل أي شيء

Seriously, watch your back, she'd do anything for the kind of money you earned today.
جدياً , احذري انها ستفعل أي شيء من أجل الحصول على مثل المال الذي كسبتيه اليوم

You'd do anything to avoid that, would you not?
هل ستفعل أي شيء لتجنب هذا أم لا؟