"ستقتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will kill you
• gonna kill you
• 'll kill you
• kills you
• 'll kill ya
• She'll kill
• going to kill you
• killed you
• would kill you
• she will kill

No need. This stuff will kill you in about 12 seconds.
لست بحاجة لها هذه الأشياء ستقتلك في غضون 12 ثانية

You try for three, i'm guessing 100% will kill you.
وإن فعلت لثالث مرة أظن أن 100 بالمئة ستقتلك

Trust me. A bullet's gonna kill you long before hunger does.
ثقْ بي، رصاصة ستقتلك قبلما يقتلك الجوع بوقتٍ طويل.

Now, the kinds of stuff we're talking here- emphysema, heart failure, cancer, an extremely good chance of a stroke- are gonna kill you.
الحالة التي نتحدث عنها هُنا أمراض الرئة، فشل القلب، السرطان وفرصة كبيرة جداً لحدوث سكتة دماغية ستقتلك

Infection'll kill you deader than a 45 down here.
ستقتلك الإصابة بدلاً من رصاصة من عيار 45

Well, their puppet master is a witch who will kill you, soon as look at you or worse.
حسنا زعيمة هذه الكلاب ساحرة ستقتلك بمجرد النظر اليك او اسوأ

I simply object to a girlfriend who will kill you and eat you.
ببسآطة ، أنا اعترض على الفتاة التي ستقتلك وتأكلك

But you know Ziva will kill you if she finds out you're doing what I am no longer seeing you do.
ولكن تعلم زيفا كنت ستقتلك اذا وجدت خارج ما تفعله وأنا لم يعد لديك رؤية

You know, playing at demons and magic when the real thing will kill you bloody.
التلاعب بالشياطين و السحر بينما في الحقيقة أنها ستقتلك

'Cause overconfidence will kill you faster than a bullet any day.
لأن الثقة العمياء ستقتلك أسرع من أي رصاصة في أي يوم

Julia's gonna kill you if you bring me late to my own surprise birthday party.
جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة

Dorota's gonna kill you if you get glue on that comforter.
دوروتا ستقتلك لقد جعلت الصمغ على السرير

The cartel is gonna kill you for this, and you know it.
ستقتلك بسبب هذا، وأنت تعلم ذلك.

That tap water is gonna kill you.
ستقتلك مياه الصنبور

Grandma says she'll kill you if you don't get up quickly.
جدتي تقول بأنها ستقتلك إذا لم تستيقظ بسرعة.

She's drunk. She'll kill you. Take the big fork, too.
انها ثملة ، ستقتلك خذي الشوكة الكبيرة أيضا

It's the cold that'll kill you first, unless you do something about it.
البرودة هي ما ستقتلك أولا ما لم تفعل شيئا حيالها

Like watering down liquor, except in this case, the water kills you.
مثل تناول الكحول عوضا عن الماء بإستثناء ان تلك المياه ستقتلك

'Cause too much truth, too much honesty, that'll kill ya.
لأن الكثير من الحقيقة يعني الكثير من الأمانة و التي ستقتلك

If I expose you to some chemicals which knowingly are going to kill you what difference is there?
إذا عرضتك لبعض المواد الكيمياوية التي هي معروفة مسبّقا ستقتلك هل هناك إختلاف؟

And would it have killed you to put her in one of those little dresses I bought?
وهل كانت ستقتلك اذا وضعتيها في احدى الملابس الصغيره التي انا اشتريتها

Your beloved polar bears would kill you for a peanut.
دببتك البريئة ستقتلك لتأكل حبة فول سوداني

When she gets what she wants, she will kill you.
، عندما تحصل على ماتريد ستقتلك