"ستكتشفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll find
• find out
• 'll discover
• gonna find
• will discover

You'll find this town is not much good for postcards.
ستكتشفين أن هذه البلدة ليست جيدة لبعث البطاقات البريدية

I think you'll find this crowd no lika da nachos.
أظنك ستكتشفين أن هذا الجمع لا يحبون الناتشوز.

I think you'll find I have very little tolerance for back sass, dear.
ستكتشفين أن صبري قليل على الوقاحة يا عزيزتي

I can tell you you're gonna find out soon.
أستطيع أن أقول لك أنك ستكتشفين هذا قريباً

I came because I figured you would find out eventually.
أنا جئت لأني إعتقدت بأنكِ ستكتشفين الامر في النهاية

I think that once you get in there, you'll discover that you do.
اعتقد بإن في الوقت الذي ستدخلين فيه هناك ستكتشفين مالذي ستقولينه

That you will discover that the person who you've always been is who you truly are.
.. أنّكِ ستكتشفين أن الشخص الذي كُنتيه طوال الوقت هو أنتِ حقّاً

You'll find out soon enough. Wait. I remember you, from the reef.
ستكتشفين قريبا جدا انتظر تذكرت من الحيد البحري

You're real? Next time you claim to be me, you'll find out just how real I am.
عندما تنتحلين شخصيّتي في المرّة القادمة ستكتشفين كم أنا حقيقيّة

Perhaps you'll find, as I have that... love deepens, regardless of whether you share the same bed.
لربما ستكتشفين ... بينما أملك ذلك الحب يتعمق بغض النظر عن إن كنتِ تشاطريه النوم

You'll find out if you'll just calm down and let me handle this, okay?
ستكتشفين فقط إذا هدئتي و تدعيني أهتم بذلك، إتفقنا؟

So, you'll find this out fairly soon, but in business, grudges aren't really a thing.
أنت ستكتشفين هذا قريباً و لكن في العمل، المشاعر ليس لها مكان

I think you'll find in the coming months we can do whatever we want.
أظن أنكِ ستكتشفين في الأشهر القادمه أننا نستطيع فعل ما نريد

You are gonna find out who did this, aren't you?
ستكتشفين من فعل ذلك الأمر ، أليس كذلك ؟

As you will very soon find out upstairs, in the Futurist Congress
كما ستكتشفين عندما نصعد قريباً, إلى المؤتمر المستقبلي.

I think you'll discover the wake is already underway.
أعتقد أنّكِ ستكتشفين أن مراسم ما قبل الجنازة قد بدأت.

When you return to your studio, I'm affraid you'll discover that one of your sculptures, it has been destroyed.
عندما تعودين الى مسكنك, أخشى انك ستكتشفين ان احد تماثيلك قد دُمِّر

If you take care of something, Elizabeth, one day you will discover that you love this creature and your life would be empty without him.
إذا اهتممتي بشيء يا (إليزابيث) يومًا ما ستكتشفين أنّكِ تُحبّين هذا المخلوق وأن حياتكِ ستكون خالية بدونه