"ستكسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna break
• 'll break
• will break
• break the
• will be broken
• to break
• you're gonna

Good thing he retired, because I heard his wife was gonna break his legs if he didn't.
والشيئ الجيد أنه تقاعد لأنني سمعت أن زوجته ستكسر له قدماه إن لم يفعل ذلك

And after everything you went through to find us... You're the one who's gonna break our curse.
وبعد كلّ ما عانيتِه لإيجادنا، فأنت من ستكسر لعنتنا.

Well, maybe, but it'll break my thing.
حسناً ، ربما ، لكنها ستكسر هذا الشيء الخاص بي

She'll break atmo from a wide orbit... get you where you need to go, bring you back home again
ستكسر الجو من مدار واسع تذهب حيث تحتاج الذهاب وتعيدك إلى المنزل مرة أخرى

These babies will break bulletproof glass like my wife breaks my balls.
ستكسر هذه الحلوات الزجاج المضاد للرصاص. كما تكسر زوجتى معنوياتي.

She said if I came near her, she would break the bottle and cut me.
قالت لو إقتربت منها، ستكسر الزجاجة وتجرحني

I just need to get a princess to kiss me and the curse will be broken.
علي فقط أيجاد أميرة لتقبلني وعندهــأ اللعنة ستكسر

To see if she is going to break this jinx which the concomitant loss first tours
لنرى إن كانت ستكسر هذا النحس الذي يلازمها بالخسارة بالجولات الأولى

Unless you want me to tell that reporter that you're gonna override a CDC quarantine and expose the public to a health threat,
والآن اذا لم تكن تريد ان تذهب الى تلك المحرّرة وتخبرها أنك ستكسر حظر مركز مكافحة الامراض وتعرض العامة لمخاطر صحية

I think you're gonna break a record tonight and sleep five hours in a row.
أظنك ستكسر الرقم القياسي الليلة وتنام خمس ساعات متتالية

One of these days, you are gonna break your skull open if you're not careful, Bri.
في يوم من الأيام ستكسر جمجمتك ان لم تحذر بريان

You have to tell her that if you get any more trouble out of her, you're gonna break her fucking fingers.
ستخبرها أذا أردت أي مشكلة أخرى أنت ستكسر أصابعها اللعينة

You keep cracking your knuckles like that, you're gonna break a finger, Probie.
هشم مفاصل يدك هكذا و ستكسر أصبعاً أيها الإختباري

I thought you were gonna break my knuckles.
لدرجة أني ظننت أنك ستكسر أصابعي

You're gonna break your arm up there, and I'm gonna laugh my ass off.
كنت ستكسر ذراعك هناك وكنت قلقة عليك

But hold'em good'n tight to your shoulder, or they'll break your collarbone.
لكن اسندها بقوة الى كتفك او ستكسر عظم الترقوة

I'm sure you'll break the curse.
وأنا واثق بأنك ستكسر هذه اللعنة

She thinks it'll break his heart if he finds out.
تعتقد انها ستكسر قلبه اذا اكتشف هذا.

If you try and run away, you will break the magnetic connection.
ان حاولت الهروب ستكسر الرابطة المغناطيسية.

Sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me.
العصي والحجارة ستكسر عظامي ولكن الاسماء لن تؤذيني ابدا.

This' ll be the year you break the streak, boss.
ستكون هذه السنة التي ستكسر بها السلسة يا سيدي

Edward and his love will be reunited , and this curse will be broken .
ادوارد سيتحد مره اخرى مع حبه وهذه اللعنة ستكسر

Well, not if it's going to break the rules.
حسنًا، لا أريد أن أعرف إذا كانت ستكسر القواعد

If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place.
اذا كنت ستذهب و ستكسر المزيد من القوانين مثل ما فعلت عندما عينت هذا المحتال في المقام الاول