"ستكشف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will reveal
• would expose
• uncover
• reveals
• gonna blow
• would disclose
• will unveil
• will be found
• she reveal
• be revealed
• going to reveal
• revealing
• will disclose

But a closer look will reveal that many of the newborn countries, contrary to expectations, have not regressed.
ولكن نظرة أوثق ستكشف أن العديد من البلدان الوليدة، على عكس التوقعات، لم تنتكس.

According to my character sheet if I rub the blade of our magic family sword while you rub the hilt twin beacons of light will reveal our locations to each other.
ورقة شخصيتي تقول بأنني إذا مسحت على سيف عائلتنا السحري أثناء مسحك على مقبضه منارات ضوء ستكشف عن أماكننا

And this process would expose any microorganisms that have been trapped inside the ice.
و هذه العملية ستكشف آي كائنات دقيقة التي كانت محصورة داخل طبقات الجليد

That's right, Channel 6 will uncover the truth in a five-part series two minutes a day.
هذا صحيح، القناة 6 ستكشف الحقيقة في سلسلة من خمس أجزاء دقيقتان كلّ يوم.

Generally speaking, we believe that a look at today's global society reveals that economic growth has served to involve more countries in trade, investment and migration.
ونحن، عموما، نؤمن بأن إلقاء نظرة اليوم على المجتمع العالمي ستكشف أن النمو الاقتصادي ساعد على انخراط مزيد من البلدان في التبادل التجاري والاستثمار والهجرة.

She's a teenager, and she's gonna blow your cover and blab to everybody.
إنها مراهقة و ستكشف غطاءك و تثرثر للجميع

In addition, UN-Women would disclose internal audit reports publicly with proper safeguards to enhance organizational transparency.
وإضافة إلى ذلك، ستكشف الهيئة للعموم عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات مع توفير الضمانات المناسبة لتعزيز الشفافية المؤسسية.

The Department of Public Information will unveil the new United Nations Home Page on the Internet World Wide Web.
ستكشف إدارة شؤون اﻹعلام عن صفحة اﻷمم المتحدة الافتتاحية الجديدة على الشبكة العالمية للانترنت.

Will she reveal herself?
هل ستكشف نفسها ؟

After this job, it's highly likely that room will be revealed.
بعد هذا العمل,من المرجح جدا ان تلك الغرفة ستكشف.

What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword?
ما هي القوى المدهشة التي ستكشف عنها الليلة عندما رفع سيفك السحري؟

Now, a simple Sunday drive will reveal the hidden wonders of our hometown.
الآن، جولة الأسبوع بالسيارة ستكشف .الجمال الخفيّ لمنازل المدينة

So either prove to me your divinity by fighting and killing me, or you will reveal yourself to be a liar, a coward, and an all-around piece of shit.
لذا إما أن تكشف لي هويتك ،بواسطة قتالي وقتلي أو ستكشف نفسك على أنك كذاب، جبان، ونكرة.

And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation.
ونحنُ واثقون بأنّ الأدلّة ستكشف بأن شرطة لوس أنجلوس .مخطئين بذلك

This series will reveal, as never before, the extraordinary range of strategies predators use to catch their prey.
هذه السلسلة ستكشف بشكل غير مسبوق التنوّع المذهل في أساليب صيد المفترسين لطرائدهم

I ran because I knew the murder would expose some issues I'd like to keep private.
سبب هروبي لمعرفتي بأنّ الجريمة ستكشف أموراً أودّ إبقائها سريّة

- to see if you can uncover something! - You're a fucking idiot.
لا تدمر أحدهم فقط لترى ان كنت ستكشف شيء ما

So we will bring in subjects and see what a broad sampling reveals?
لذا سنحضر الحالات ونرى ماذا ستكشف عنه تلك العينات العريضة؟

And she knows about the money, and she's made it clear that if i leave, she's gonna blow the whistle.
و هي تعلم بشأن النقود و وضحت لي جيداً أنها ستكشف أمري إن تركتها

412. The Department of Management has indicated that it would disclose the programme support income rate in the financial report of the relevant biennium.
412 - أشارت إدارة الشؤون الإدارية إلى أنها ستكشف عن معدل إيرادات دعم البرامج في التقرير المالي لفترة السنتين ذات الصلة.

And word is, she'll be revealing some shocking revelations about...
ويُقال إنها ستكشف عن ...بعض الأسرار الصادمة

341. Comment by the Administration. UNICEF will disclose all net contributions in schedule 1 in the financial statements for the biennium 2004-2005.
341- تعليقات الإدارة - ستكشف اليونيسيف عن جميع التبرعات الصافية في الجدول البياني 1 من البيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005.