"ستكون بأمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You'll be safe
• She'll be safe
• will be safe
• gonna be safe
• would be safe
• 'd be safe
• be safe in

As long as I'm around, You'll be safe from the Black Fairy.
طالما أنا هنا، ستكون بأمان مِن الحوريّة السوداء

You'll be safe in this trunk while we change history, and bring you back to life.
ستكون بأمان في هذا الصندوق بينما نغيّر التاريخ ونعيدك للحياة.

She'll be safe out there, we can get her matches and a light.
ستكون بأمان هناك بالخارج يمكننا أن نعطيها أعواد الثقاب و الولاعة

Walk this way. Don't look back. You will be safe.
سر بهذا الطريق ولا تنظر للخلف ستكون بأمان

I need to know... that my family's gonna be safe.
أحتاج إلى أن أتأكد من أن عائلتي ستكون بأمان

We fought about this for days and she convinced me that she had it all under control, that she would be safe.
لقد تشاجرنا حول ذلك لايام وقد اقنعتني انها مسيطره على الوضع وانها ستكون بأمان

You left because you thought if you saved the world, you'd be safe at home.
غادرت لأنك اعتقدت لو أنقذت العالم ستكون بأمان في منزلك

You'll be safe in here with your precious book.
و أنت ستكون بأمان هنا مع كتابك الثمين

- He's away, You'll be safe. - Are you sure?
ـ إنه مُسافر ، ستكون بأمان ـ مُتاكدة ؟

Don't worry, You'll be safe up here.
لا تقلق، ستكون بأمان بالأعلى هنا

Viper comes by, You'll be safe.
في حالة قدوم الأفعى ، ستكون بأمان

They're coming for you. You'll be safe here.
إنهم قادمين لك، ستكون بأمان هنا

You'll be safe. They can't get a hold of you.
ستكون بأمان لن يستطيعوا إمساكك

Take her up to the guest room where She'll be safe.
نأخذها لغرفة الضيوف بالأعلى حيث ستكون بأمان

I guess She'll be safe now, tucked away.
أعتقد أنّها ستكون بأمان الآن، مطويّة بالخفاء

The sirens are close now. She'll be safe.
أصوات سيارات البوليس تقترب ستكون بأمان الآن

It's better this way. Soon, no living thing will be safe in here.
إنه أفضل بهذه الطريقة لا أشياء حية ستكون بأمان هنا

The people of Talthus will be safe and they will remember us forever.
الناس على * تالثيس * ستكون بأمان وأنهم سيتذكروننا للأبد

It could be a while. You're definitely gonna be safe.
يمكن أن يكون ذلك لفترة لكن ستكون بأمان بالتأكيد

But first I have to know that my family's gonna be safe.
لكن أولا، علي أن أعرف أن عائلتي ستكون بأمان

Here it would be safe, its speed would be enough to keep it from falling any further in.
هنا ستكون بأمان . إن سرعتها ستكون كافية لمنعها من السقوط أكثر من ذلك

the idea that if somebody tried to open them up or modify them, they would just shut down and more importantly the customer data would be safe.
الفكرة أنه لو حاول شخص فتحهم أو تعديلهم سيغلقون فوراً والآكثر أهمية بيانات العملاء ستكون بأمان

I thought you'd be safe here, but I was wrong.
ظننت إنك ستكون بأمان هنا ولكني كنت مخطئاً