"ستلتقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll meet
• gonna meet
• you'll
• you meet
• will meet
• going to meet
• are you meeting
• you're meeting
• 're gonna
• meet with
• meeting with

Then you'll meet with a counselor, and they'll go over your drive record here with you... and make a recommendation of either a basic 10-hour program... or a weekend 48-hour program... or a 50-hour clinical program.
و بعدها ستلتقي بمستشار، و ينهون معك محضر عن سجل دفعك. و لتحظى بتوصية من كلا برنامج فقرةأساسةلـ10ساعات..

Well, when you're in my section, you'll meet the real me.
حسناً، عندما تكون في منطقة خدماتي، ستلتقي بشخصيتي الحقيقية.

You never really know where you're going, and you never know who you're gonna meet.
لا تعلم حقاً أين ستذهب ولن تعرف قط من ستلتقي

Until tonight. You are gonna meet me at ten o'clock at Rudy's scrapyard.
حتى الليلة ستلتقي معي في العاشرة في ساحة خرداوات رودي

Hit all the waypoints on schedule, then eventually, you'll rendezvous with an insertion team and execute a tactical strike.
إبلغ جميع الإحداثيات حسب جدولها الزمني، عندها في نهاية المطاف ستلتقي مع فريق الإدخال وتنفذ ضربة تكتيكية

Tomorrow night, you meet us at the arena. We connect you to the surveillance van.
ليلة غد ستلتقي بنا في الحلبة وسنصلك بشاحنة المراقبة

Wild cats and hyenas will meet there, and billy goats called to each other,
القطط المتوحشة والضباع ستلتقي هناك وستُنادي الماعز ذات القرون على بعضها البعض

Then she was abducted, right from the hotel where she was going to meet John.
ثم تم اخذها، مباشرة من الفندق حيث كانت ستلتقي بجون.

Where are you meeting her?
اين ستلتقي بها؟

And then at 7:00 you're meeting with a reporter from In Style magazine at Pastis.
ومن ثم الساعة السابعة ستلتقي مع صحفي من مجلة في الأناقة في باستيس

So you'll meet with everyone else tomorrow, see what they want to do, and that's that, I guess.
إذا، ستلتقي بالجميع غدا، لترى ماذا يريدون أن يفعلوا، وهذه هي، على ما أظن.

you'll have a bond like no-one else, but she'll meet a boy some day who she'll spend her life with.
و بينكما رابط ليس له مثيل لكنها ستلتقي بشاب في احد الايام، و ستقضي بقية حياتها معه

Maybe she'll meet a cute boy in high school.
ربما ستلتقي بشاب لطيف من المدرسة الثانوية

At some point you're going to move in with your dad, and you're gonna meet some new girls at school.
في مرحلة ما سيتحتّم عليكَ أنْ تنتقل للسكن مع والدكَ و ستلتقي ببعض الفتيات الجدد في الإعدادية

You're gonna meet that baby of yours, but you got to have faith.
ستلتقي بإبنك، لكن عليك أن تحظى بالإيمان.

Because you don't know when you're gonna meet the right girl and the moment's gonna be right.
لأنك لا تعرف متى ستلتقي بالفتاة المناسبة واللحظة التي ستكون مناسبة

After your morning security briefing, you'll be meeting the director of the National Economic Council.
بعد ملخصك الأمني الصباحي ستلتقي بالمدير مدير مجلس الاقتصاد الوطني

So best-case scenario... you meet with her, she brings the video.
...إذا أفضل ما قد يحصل ستلتقي معها وستعطيك شريط الفيديو

She will meet me. I'm sure... because life's a long while
ستلتقي بي مؤكدا لأن الحياة قصيرة

Someday you're going to meet somebody that you care about more than work.
في يومٍ ما ستلتقي بإحداهن تكترثُ لأمرِها أكثر من العمل

Then why are you meeting with them?
لماذا ستلتقي بهم إذن؟

you're meeting with Daniel Douglas again?
ستلتقي بدانيال دوغلاس مرة ثانية؟