"ستلعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna play
• playing
• will play
• 'll play
• would play
• played
• going to play
• you play
• game
• plays
• you are
• 're gonna

You're gonna play a union organizer, and you're gonna try to get me to sign this union card.
انت ستلعب دور منظم الاتحاد وسيكون عليك المحاولة لجعلي اوقع بطاقة الاتحاد

You're gonna play roulette with Grace's life just so that you can stay in front of the cameras.
ستلعب روليت مع حياة جريس فقط لتكون اما الكاميرات

So you're playing by her rules. Are you the coach?
اذا ستلعب من خلال قوانينها , هل أنت المدربة؟

playing golf with your friends from the Baird School, I bet.
أراهن أن ستلعب الغولف مع أصدقائك القدامى من أيام المدرسة

Technology will play the central role in addressing climate change.
ستلعب التكنولوجيا الدور الرئيسي لدى مواجهة تغير المناخ.

I hope you'll play in the major league some day.
أتمنّى بأنّك ستلعب في فريق الدوري الرئيسي يوما ما

Japan would play an active role in that process, based on its experience in that vitally important area.
إن اليابان ستلعب دورا إيجابيا في تلك العملية مستندة إلى خبرتها في ذلك الميدان الهام جدا.

You gonna play video games the whole flight or do you think you might actually crack a book?
هل ستلعب ألعاب الفديو طوال الرحلة؟ أو هل تظن بأنك ربما تفتح كتاب ؟

Kyle, you're gonna play with Shane for a while, okay?
امم ، كايل ، ستلعب مع شاين لبعض الوقت ، حسنا؟

She's gonna play the older woman, and I will play the one who drives her to suicide.
إنها ستلعب دور الإمرأة المسنة وأنا الفتاة التي ستدفعها للانتحار

I mean, you gonna play 18 holes, scored a certain way.
أعني، ستلعب في 18 خفرة وتهُدف بطرق مُعينة

Okay, Kelso, you are now playing a wise man.
ـ حسنا، كيلسو، الآن أنت ستلعب دورالرجل الحكيم

You'd be playing nanny to a nursery of dragons.
الذي ستلعب فيه دور مربية في حضانة تنانين

I hear The Strokes are playing a secret show tonight in Joaquin Phoenix's backyard.
سمعت ان ذا ستروكس ستلعب عرضاً سرياً اليوم في ساحة جواكين فينيكس

Japan will play a key role in shaping the future direction and focus of this body.
واليابان ستلعب دورا رئيسيا في رسم توجهات هذه الهيئة في المستقبل وتركيز عملها.

At the same time, more diverse sources and flows of funding will play an increasing role in the future development agenda.
وفي الوقت ذاته، ستلعب مصادر وتدفقات تمويلية أكثر تنوعا دورا متزايدا في خطة التنمية المستقبلية.

Okay. If she wants to play tough, we'll play tough back.
حسنا إن كانت ستلعب بخشونه فإننا سنلعب بخشونه في المقابل

The newly established Commission of Inquiry would play an instrumental role in ensuring accountability for all violations.
وقال إن لجنة التحقيق التي أنشئت مؤخراً ستلعب دوراً رئيسياً في ضمان المساءلة عن كل الانتهاكات.

If I had made it to her first game, she might have played better.
لو أنني كنت حاضرًا في مباراتها الاولى لربما كانت ستلعب افضل

A video is going to play during your father's dedication that documents Dominique Stewart's death and the many other sins of your house.
فيديو ستلعب خلال التفاني والدك يوثق الموت دومينيك ستيوارت والكثير من الخطايا الأخرى من منزلك.

But General, this time you play the role of Eisenhower.
و لكن سيدي هذه المرة انت ستلعب دور آيزنهاور

How does she know what team she plays for until she gives it a go?
كيف ستعلم بأي فريق ستلعب حتى تجرب الفرق ؟