"ستموتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna die
• will die
• 'll die
• you die
• dying
• 're dead
• to die
• would die

The minute you land overseas, you're gonna die. Hey.
ستموتين في الدقيقة التي ستطأين فيها أرض خارجية

Wait, so you're gonna die to save the Library?
إنتظري، إذا فأنتِ ستموتين من أجل إنقاذ المكتبة

You will die if that arrow stays in you much longer.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

You have to trust us or you'll die in the suit.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

If I die, will you die for me like the princess?
اذا مت ، هل ستموتين من اجلي مثل الاميرة ؟

The tree is dying, and with it will die you and us and all our world.
.. الشجرة تموت ومعها ستموتين أنتِ ونحن وعالمنا بأسره

You go alone, and you're dead or worse.
إذهبي لوحدكِ و ستموتين أو يحدث ما هو أسوأ

Now, you must work as if you're gonna live 100 years... and pray as if you're gonna die tomorrow.
الآن عليكِ أن تعملين كما لو أنكِ ستعيشين 100 عام و تصلين كما لو أنكِ ستموتين غدا

You're gonna die for them, and they despise you !
هل ستموتين من اجلهم؟ وهم يكرهونك و يبرون منك؟

Remember when you were 12 and you thought if you didn't marry a Hanson brother, you were gonna die?
تتذكرين لما كان عمرك 12 سنة وكنتي ان لم تتزوجي واحد من الاخوة هانسن كنتي ستموتين ?

Well, if you're gonna die, you may as well be around your friends.
حسنا، إذا كنت ستموتين من الأفضل أن تكوني بالقرب من أصدقائك.

You're not gonna die here alone. You're gonna die here with me and Don.
أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا

Because you will die anyway and take an innocent person with you.
لأنك ستموتين بأي حال ، وستأخذين إنسانة بريئةً معك

Even if I can't find Se Hwa, you will die in this place.
حتى لو لم أستطع العثور على سي هوا ستموتين هنا

It's an incurable disease, but that doesn't mean you'll die
انه مرض عضال، ولكن هذا لا يعنى انك ستموتين

If your soul hasn't returned to your body by sunup, you'll die.
لو لم تعد روحكِ إلى جسدكِ مع طلوع الشمس، ستموتين.

No, I can't give you any more. You'll die from an o.D.
لا، لا يمكن أن أعطيك المزيد ستموتين من جرعة زائدة.

You take the saber down, or you die trying.
سوف تتخلصين من النمر وإلا ستموتين وأنتِ تحاولين.

You lose, you die. OK? Besides,
لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار

You try anything stupid, you die, and so does your kid.
إذا فعلتِ أيّ شيء غبي، ستموتين. وكذلك ابنكِ.

And if you don't, you're dying in there, Dillon, and I'm going to go back into that subway car and I'm going to start shooting people, starting with your mommy and then your dad.
وإن لم تفعلي ستموتين هناك ،، ديلون ؟ وأنا سوف أعود لنفس السيارات ذاك وسوف أبدا بإصابة الناس

If you lose my present, you're dead.
بالرغم من رخصها , من الافضل لك الا تفقديها وإلا ستموتين

I can, but I don't want to leave you here thinking that you're going to die.
يمكنني ذلك، لكنني لا أريد تركك هنا وأنت تفكرين أنك ستموتين

I've watched you. You love him so much you would die for him.
لقد راقبتكِ، أنتِ تحبيه جداً لذلك ستموتين من أجله