"ستنام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll sleep
• you sleep
• gonna sleep
• will sleep
• 're sleeping
• going to sleep
• you sleeping
• sleeps
• 'll be
• can sleep
• bed
• 'd sleep
• would sleep

I've just given you a sedative. You'll sleep well now.
‫لقد أُعطيت للتو مسكنات, ستنام جيداً الآن.

Would you sleep easier knowing that your entire world rested on the back of one or several?
هل ستنام مرتاحا أكثر مع العلم أن العالم بأسره متكل على ظهر شخص أو أكثر؟

Besides, where are you gonna sleep tonight after this fight?
بجانب ان.. اين ستنام الليلة بعد هذا الشجار؟

New York will sleep better knowing Frank Castle's behind bars. I know I will.
نيويورك ستنام أفضل حينما تعرف أن فرانك كاسل خلف القضبان، أعرف ما أفعله

By the way, did you decide where you're sleeping tomorrow night?
بالمناسبة هل قررت اين ستنام ليلة الغد؟ انها تختبرني

She's going to sleep all the way. It's certain. Gloria screams.
متأكد أنها ستنام طوال الرحلة مرحبا بكم في لندن

you sleeping here or coming home?
ستنام هنا .. أم تذهب معى للمنزل؟

Andnowbeginsthe ancientword , the sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.
والان يبدأ العالم القديم الشمس ستنام خلف السماء والعالم سينقلب راس على عقب

We'll compare his DNA, if you'll sleep better.
سوف نقارن حمضه النووي, أن كنت ستنام جيدا.

She had a bad night. I think she'll sleep most of the day.
كانت ليلتها عصيبة، أعتقد بأنها ستنام لمجمل اليوم.

You'll sleep in a free bed when everyone else is in theirs, paying.
أنت ستنام في سرير مجاني عندما الآخرين في أسرتهم , يدفعون

Now why would you sleep on the couch when you have a perfectly good bed?
لمَ ستنام على الأريكة عندما يكون لديك فراش لا بأس به تماماً؟

you sleep here, she sleep in my bedroom and I sleep living room.
انتى تنامى هنا, وهى ستنام فى غرفتى وانا سأنام فى الصالة

My God, is she gonna sleep all day long?
يالهي , هل ستنام هنا اليوم كله ؟

Thank you. Mommy is gonna sleep tonight, [angrily] and your brother is gonna need therapy.
شكراُ لك، أمكما ستنام الليلة وشقيقك سيحتاج إلى علاج نفسي

she will sleep on for 100 years.
لكن بدلاً من أن تموت، فإنها ستنام لمدة مائة عام

Every time you make a mistake this brute will sleep with you in your small cot
في كل مرة تخطيء فيها هذه الدمية ستنام معك في سريرك

But if we're staying here for the night, you're sleeping over there.
طالما سنبقى هنا الليلة، فإنّك ستنام هناك.

And she's gonna start going to sleep when it's dark outside
وعندما تحصل عليه ستنام معه عند حلول الظلام

Are you sleeping upstairs?
هل ستنام في الأعلى؟

Only if she sleeps in the bed and I sleep on the couch.
فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة

Next thing, she'll be going to bed with Maria Elena... and glorifying it as some kind of superior alternative lifestyle.
الشجاعة ؟ الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى

If you think you can sleep with your girlfriend's sister and still make it right...
إذا ظننت أنّك ستنام مع أخت صديقكَ، ومازال بوسعك تصحيح الأمر...

No, your wife called first dibs on the couch, and since Joyce won't let me in our bed,
لا، زوجتك ستنام على الكرسي في الأسفل وبما أن جويس لن تسمح لي بالدخول للغرفة

Maybe if you fell in love more easily you'd sleep better.
ربما إن وقعت في الحب بأكثر سهولة ستنام بشكل أفضل

So you decided you would sleep with the lead actress in that play.
.. لذا قرّرتَ أنّكَ ستنام مع بطلة تلك المسرحية