"ستنتقلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• moving out
• You're moving
• 'll move
• gonna move
• moving in
• you'll
• you move
• 'll be moving

So you moving out or you moving in?
إذًا، هل ستنتقلين من هنا أم تنقلين مكان إقامتك؟

You can tell your grandmother today that you're moving out and coming to live with me, or I'll tell her.
تستطيعين إخبار جدتك اليوم بأنك ستنتقلين للعيش معي ، وإلا سأخبرها بنفسي

You're moving on, and so is Liam, and I'm still here.
أنت ستنتقلين و ليام أيضاً و أنا لا أزال هنا

The one-bedroom You're moving into next week?
البيت الذي ستنتقلين إليه الأسبوع القادم؟

Besides, if they go to jail, you'll move away and then you'll miss me and I don't want that for you.
إضافة إلى ذلك، إن دخلا السجن ستنتقلين من هنا وحينها ستشتاقين إلي ولا أريد لك ذلك.

You're gonna move to India and become a Guru.
ستنتقلين إلى الهند و تصبحي معلمة روحية ؟

If You're moving in with us once we're married, why fuss with this?
إن كنتِ ستنتقلين معنا عندما نتزوّج فلما الجلبة مع هذا؟

Yeah, you move in with us, and I'll meet with the USC guy
أجل، ستنتقلين للعيش معنا وسألتقي بخريج كلية القانون

So if you take this job, you'll be moving to Paris?
إذاً ، إذا قبلت الوظيفة هل ستنتقلين لباريس؟

Did you tell your sisters you were moving out?
هل قلت لشقيقاتك أنك ستنتقلين ؟

The grandmother part-- not you moving out.
الجزء الخاص بالجدة... وليس لأنكِ ستنتقلين.

Wait, you're still moving out?
انتظري , هل ستنتقلين ؟

I see you're moving out.
أرى أنكِ ستنتقلين

So, You're moving here.
. إذاً ، أنت ستنتقلين إلى هنا . لا أعلم إذا كان هذا سينجح

I heard You're moving in with Don. I'm totally fine with that, too.
.سمعت بأنك ستنتقلين مع دون .و أنا بخير تماما مع ذلك أيضا

It could also mean he thinks eventually you'll move there.
و من الممكن أن تعنى أيضاً أنه يعتقد أنك فى النهايه ستنتقلين إلى هناك

Tonight, you'll stay here. Tomorrow, we'll move you to a safe house.
ستبقين هنا الليلة ، و غداً ستنتقلين لمكان آمن.

Just gonna move in and leech off another family till your spoiled little ass gets bored with them, too?
فقط ستنتقلين وتتعلقين بعائلة آخرى الى ان تشعر مؤخرتك المدللة بالملل منهم ، ايضا؟

Any further, you're gonna move into segment two and three.
أي تحرك أكثر، ستنتقلين إلى الفص الـ2 والـ3.

You complete this mission, you move to the next round.
ان اكملت هذه المهمة ستنتقلين للجولة التالية

I just wanted you to know you'll be moving into the nice wing of the hospital soon.
بما أنك حالما تعلمين بأنك ستنتقلين إلى جناح جميل في المستشفى قريباً نعم...