"ستنسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll forget
• will forget
• gonna forget
• forgets
• 'd forget
• you forget
• forget about
• going to forget
• they will fade with
• would forget
• she'll

She'll forget it, she'll be fine. Nothing has to change.
ستنسى الأمر و ستكون بخير و لن يتغير شيئاً

The directors want your word that you'll forget about Ari.
يريد المدراء كلمتك بأنك ستنسى كل شئ يخص آري

Guys, maybe, maybe if you concentrate on the skating people will forget all the hype and they'll focus on the purity of the sport and the spirit of honest competition.
شباب, ربما اذا, ركزتم في التزلج فأن الناس ستنسى ذلك وسيلاحظون نقاء الرياضه وروح المنافسة الصادقة

You think you're ever gonna forget what you did to those girls?
هل تظن انك ستنسى ماذا فعلت لهؤلاء الفتيات؟

When you two are together, the press forgets there's no film.
عنما تكونان معاً الصحافة ستنسى انه ليس هناك فيلم

I swear, you'd forget we were married if you didn't wake up next to me every day.
أقسم ، أنك ستنسى أننا متزوجان إذا لم تستيقظ بجواري كل يوم أقسم ، أنك ستنسى أننا متزوجان إذا لم تستيقظ بجواري كل يوم

The deal is on. I get you the money, you give me the keys and then you forget you ever heard from me.
الصفقة قائمة، سأجلب لك النقود فتجلب لي المفاتيح، وبعدها ستنسى بأنك سمعت مني

I don't think Stella is ever going to forget how much you love her, no matter how much time she needs to stay with Mitch and Cam.
لأ اعتقد أن ستيلا ستنسى أبداً كم تحبها لا يهم كم من الوقت

In which case, I'll presume you'll forget we ever had this conversation.
ولكن فى هذه الحالة أفترض أنك ستنسى أننا قمنا بهذه المحادثة.

If you fail to grant time for the things you care about, you'll forget why you're even fighting at all.
إذا فشلت في منح الوقت للأشياء التي تهتم بها ستنسى لماذا انت تقاتل حتى

That mean if I feed you some seeds you'll forget about teaching this course?
هذا يعني لو اطعمتك ببعض البذور ستنسى أمر تدريس تلك الدورة؟

No, we can't, because you'll forget, and I'll be as high as a kite.
كلّا, لا نستطيع, لأنك ستنسى و أن سأكون تحت تأثير المسكِّنات

I have every confidence that she'll forget all this silliness at university and settle down and dedicate herself to more natural, womanly pursuits.
فلديّ كل الثقة بأنها ستنسى كل سخافات الجامعة تلك وتستقر وتكرس نفسها، للمزيد من النشاطات النسائية الطبيعية.

And I think you'll forget all this takeover nonsense once you see what we've been doing in this lab.
واعتقد انك ستنسى هذا الإستيلاء التافه برمّته حالما ترى ما كنا نفعله في هذا المختبر

Pinky will meet someone new and Jessie will forget all about this football nonsense.
و جيسي ستنسى كل شيء عن كرة القدم و هذا الهراء

But don't worry. You're gonna forget everything, so your conscience will be clear.
لكن لا تقلق ستنسى كُل شيء، لذا سيكون ضميرك مُرتاحاً.

Day like today, it's to be expected. She forgets everything except work.
فى يوم مثل هذا انه من المتوقع انها ستنسى كل شىء ماعدا العمل

You'd forget your head if it wasn't screwed on.
كنت ستنسى رأسك لو لم يكن مثبتاً بك

When you dream too much of the sun, you forget the trees.
عندما تحلم كثيراً بالشمس، ستنسى الأشجار.

Because the moment you break contact, you're going to forget it happened.
لأنك في اللحظة التي تفقد الاتصال بهم ستنسى ما حصل

The Inspectors are disappointed that in some cases lessons learned are not documented, because they will fade with the passage of time.
110 - ومما أثار خيبة أمل المفتشين أن الدروس المستفادة غير موثقة في بعض الحالات ولأنها ستنسى بمرور الزمن.

- I thought you would forget it.
ظننت انك ستنسى ذلك