"ستنقذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna save
• will save
• 'll save
• going to save
• saves
• have saved
• would save
• 'd save
• can save
• could save
• you save
• be saving

How are you gonna save jazz if no one's listening?
كيف ستنقذ الجاز إن كان لا أحد يستمع إليه؟

Well, I don't think that your Orange Julius gift card is gonna save the day.
حسناً , لا أعتقد ذلك , بطاقة جوليس البرتقالية للهدايا ستنقذ اليوم

You promise me that you will save this baby, no matter what.
عليكَ أن تعِدَني أنّك ستنقذ هذا الطفل بغض النظر عما سيحصُل

You should know the material on this will save a lot of American lives.
يجب أن تعلم أن المعلومات .. الموجودة على هذا ستنقذ الكثير من الأرواح الأمريكية

It'll save some of us from dying in the summer when we're forced to drink sewer water.
انها ستنقذ البعض منا من الموت في الصيف عندما نضطر إلى شرب مياه المجاري

So I don't want any more tests if they're not going to save me.
لذا لا أرغب في المزيد من الإختبارات إن لم تكن ستنقذ حياتي

In this moment, are you going to feed on me, or are you gonna save my life?
في اللّحظة الراهنة، ستتغذّى عليّ أم ستنقذ حياتي؟

Dr. House, if you're gonna save this patient, you'll need this.
د.هاوس ان كنت ستنقذ ذلك المريض ستحتاج لهذا

You said you knew how to find him, that you were gonna save my daughter.
لقد قلت بانك تعرف كيف تجده وانك ستنقذ ابنتي

Putting these machines on the streets will save countless American lives.
وضع هذه الآلات في الشوارع ستنقذ عدد لا حصر له من الأميركيين.

He thinks the tattoos will save his life, so he can return to his lover.
يعتقد أن الوشوم ستنقذ حياته حتى يعود إلى حبيبته

By saving yourselves, your minds will save millions more down the line.
إسمعوا، لم يتبقَ شيء لفعله، بإنقاذكم لأنفسكم، ستنقذ عقولكم ملايين أخرى في المستقبل.

You'll save lives, you'll get the girl.
ستنقذ الحيوات و ستحصل على الفتاة التي تريدها

Even if it'll save a family and a life?
حتى لو كانت ستنقذ عائلة ، أو حياه؟

Probably shitting out intel that'll save a hundred Joes' lives.
لربما يمنحنا معلومات ستنقذ المئات من العبوات الناسفة

A student conference was not going to save his life.
لم تكن محادثة طالب ستنقذ حياته

I feel terrible asking you to do this, but $60,000 is going to save my life.
"أشعر بإستياء بالغ لطلبي هذا، لكن ستّون ألف دولار ستنقذ حياتي

Keeping him from looking into Hollis saves his life.
حين تمنعه عن البحث حول هوليس ستنقذ حياته.

If you'd stayed up another 10 minutes, you could have saved 40 lives.
لو استيقظت لـ10 دقائق أخري ستنقذ 40 حياة

That she had been the real instigator of everything, it would strengthen the belief that you would save that youngster.
‫أنها لو كانت المحرض الحقيقي ‫لكل شيء ‫هذا من شأنه أن يعزز الاعتقاد ‫بأنك ستنقذ ذلك الفتى

For that you'd save yourself, leave your friends behind?
من أجل هذا ستنقذ نفسك,‏ وتترك أصدقائك خلفك؟

You think those artifacts can save your life, dad?
هل تعتقد أن تلك المصنوعات اليدوية ستنقذ حياتك، أبّى؟

What will she say if the test could save rebecca's life,hers and the baby's?
ماذا ستقول إن كانت هذه الاختبارات ستنقذ حياة ريبيكا وطفلها؟

A man once asked me, would you save a hundred people if you could?
سألني رجل ذات مرة هل ستنقذ مئة شخص إن استطعت؟

No, one day, she'll be saving lives, not... not examining them.
لا، يومًا ما، ستنقذ حياة الناس لن تدرسهم