"سته أشهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six months

Welcome to your home for the next six months.
مرحباً بكم فى منزلكم لمدة سته أشهر قادمة..

You're the reason that I can't keep tenants in there for more than six months at a time.
أنتما السبب فى أننى لم أستطع ايجار الشقق لأكثر من سته أشهر

Um... just this scrap he had at the base about... six months ago.
فقط مجرد هذا النزاع فى القاعده منذ سته أشهر مضوا نزاع؟

And this is the incident report from six months ago when he had a fight with LeMere.
وهذا هو تقرير الحادث منذ سته أشهر مضوا عندما تشاجر مع لمير

You did serve at Icarus Base for a period of six months, which was under his command.
أنت خدمت في قاعدة أكيروس لمدة سته أشهر وكنت تخدمه

She got him off with six months in a mental hospital.
لقد أخرجته منها لمصحة عقلية لمدة سته أشهر

Since the last message I posted on the blog was this past summer it's been about six months since we've last been in touch.
لقد تركت تعليق في المدونه في الصيف إذاً قد مضى سته أشهر على تعارفنا

I spoke to Harry, and he said it'll only take six months, and then I can come back.
لقد تحدثت مع " هارى " وهو قال بأنه سيدعنى اّخذ سته أشهر , ثم سأعود

I've been following them for six months. Tracking'em up and down the state.
إنى أتعقبهم منذ سته أشهر طاردتهم بالولايه رأسآ على عقب.

I've been followin'them for six months. I'm not gonna lose'em now.
إنى أطاردهم منذ سته أشهر لن أدعهم يهربون الأن.

Jessica Pope had a confirmation for a round-trip ticket from Paris six months from now, okay?
جيسيكا بوب" لديها تاكيد لتذكره سفر لجوله في باريس بعد سته أشهر من الان , أوكي؟

six months after the recall?
بعد سته أشهر من إعادة المكالمة ؟

Five years. six months, two years probation.
خمسة أعوام - سته أشهر وعامين تحت المراقبة -

I swear I didn't. You stopped at my ranch six months ago.
لقد توقفت بمزرعتى منذ سته أشهر.

The fight you had six months ago.
الشجار الذى حدث بينكم منذ سته أشهر

six months from now, she'll be the punch line at every cocktail party in New York.
سته أشهر من الآن ستكون محط سخرية في كل حفلة كوكتيل في "نيويورك

FU! I've known her for six months.
اللعنه عليك ، فأنا أعرفها منذ سته أشهر

Two-three months.. - six months!
ـ منذ شهرين أو ثلاثه ـ سته أشهر

"Pooja, these six months without you were spent like six lifetimes"
"بوجا.. لقد فاتت سته أشهر بعيداً عنكى .. كأنها سته قرون"

I'm not going anywhere for six months.
لان أذهب الى أي مكان لمدة سته أشهر