| On 17 November: Mr. van der Stoel (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq), Mr. Copithorne (Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد فان دير ستول )المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق(، والسيد كابيثورن )الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 17 November: Mr. van der Stoel (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq), Mr. Copithorne (Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد فان دير ستول )المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق(، والسيد كابيثورن )الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 17 November: Mr. van der Stoel (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq), Mr. Copithorne (Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). Dialogue | UN | في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد فان دير ستول )المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق(، والسيد كوبيثورن )الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| Heavens, you are up-to-date with your detail, Mr. Stowell. | Open Subtitles | مذهل, أنت تملك جميع التفاصيل يا سيد (ستول) |
| Well, I'm sorry if we're not up to your standards, Mr. Stowell. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف لأننا غير موافقين لمعاييرك يا سيد (ستول) |
| Vivian Stoll, Fillmore-Graves Enterprises. | Open Subtitles | فيفيان ستول من شركات فيلمور جرايفز |
| For an in-depth analysis of the human rights situation in Iraq, the Special Rapporteur refers to the report presented to the Commission on Human Rights by the Special Rapporteur on the human rights situation in Iraq, Mr. Max van der Stoel (E/CN.4/1995/56). | UN | وللاطلاع على تحليل متعمق لحالة حقوق اﻹنسان في العراق، يشير المقرر الخاص إلى التقرير المقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق، السيد ماكس فان دير ستول )E/CN.4/1995/56(. |
| On 17 November: Mr. van der Stoel (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq), Mr. Copithorne (Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد فان دير ستول )المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق(، والسيد كوبيثورن )الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسـان المعنــي بحالــة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 17 November: Mr. van der Stoel (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq), Mr. Copithorne (Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran), and Mr. Pinheiro (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burundi). Dialogue | UN | في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد فان دير ستول )المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق(، والسيد كوبيثورن )الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية( والسيد بينهيرو )الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في بوروندي(. |
| On 17 November: Mr. van der Stoel (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq), Mr. Copithorne (Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran), and Mr. Pinheiro (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burundi). Briefings | UN | في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد فان دير ستول )المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق(، والسيد كوبيثورن )الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية( والسيد بينهيرو )الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في بوروندي(. |
| The silly thing is, I don't think Stowell likes my father-in-law. | Open Subtitles | والسخيف في الأمر هو أنني لا أعتقد أن (ستول) معجب بوالد زوجي |
| I hate the way Stowell treats Mr. Branson. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي يعامل بها (ستول) السيد (برانسن) |
| - True enough. But is there any way to get Stowell a black mark? | Open Subtitles | ولكن هل هناك طريقة لوصم (ستول) بسوء سمعة؟ |
| Trying to flush out them snakes, the Stoll brothers, spreading their black-tar heroin. | Open Subtitles | محاولة رفس الأفاعي , مشكلة الأخوة " ستول " انتشار القطران الاسود للهيروين |
| The members of the Group wish to express their appreciation for the assistance they received from members of the Secretariat of the United Nations, in particular, Pamela Maponga, who served as Secretary of the Group and Rachel stohl, who served as consultant to the Group. | UN | ويود أعضاء الفريق الإعراب عن تقديرهم للمساعدة التي تلقوها من أعضاء الأمانة العامة للأمم المتحدة. ويخصون بالشكر السيدة باميلا مابونغا التي عملت كأمينة للفريق والسيدة راشيل ستول التي عملت كخبيرة استشارية للفريق. |
| Five-year sentence, three years with parole. Is the stool out? | Open Subtitles | حُكم بخمس سنوات قضى منها ثلاث سنوات و من ثم خرج بإطلاق سراح مشروط هل كان ستول أوت؟ |
| When I first received the offer to become your pastor here in Stull, my wife Wendy and I were unsure... unsure about moving a family halfway across the country, unsure about leaving behind a life that we had come to know and understand, | Open Subtitles | عــندما تـلقيت الــعرض بالبداية ـــــ لأصبح قسكم،هنا في "ستول" ـــــــ زوجتي "ويندي"وأنا ـــــــ |
| Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road. | Open Subtitles | المحققة (ستول) ولجت في منزل بمزرعة عن طريق شارع (ساوميل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 