| Uh, Stefan volunteered to move your entertainment center in here so now you can watch TV from your favorite chair. | Open Subtitles | اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك. |
| You want Stefan to defend your honor by killing Julian, so he can prove that he still cares about you. | Open Subtitles | هل تريد ستيفان للدفاع شرفك عن طريق قتل جوليان، حتى يتمكن من إثبات أنه لا يزال يهتم لأمرك. |
| I promise you, they will do the same to Stefan. | Open Subtitles | أنا أعدكم، وأنها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة ستيفان. |
| Stephan? I wanted to write my mother another letter. | Open Subtitles | . ستيفان, لقد اردت ان اكتب خطابا لوالدتي |
| Stephen Marks has categorized these obligations as perfect and imperfect obligations. | UN | وقد صنف ستيفان ماركس هذه الالتزامات بالتزامات كاملة وغير كاملة. |
| Belgium André Adam, Stéphane De Loecker, François Vandamme, Michel Goffin | UN | بلجيكا أندريه آدم، ستيفان دي لوكر، فرنسو فاندام، ميشيل غوفن |
| Look, the best way you can help Stefan is to keep your mouth shut and stop making things worse. | Open Subtitles | نظرة، فإن أفضل طريقة يمكن أن تساعد ستيفان هو الحفاظ على فمك مغلقا ووقف جعل الأمور أسوأ. |
| Pretty sure Stefan and Caroline won't be much help, either. | Open Subtitles | سوف متأكد من ستيفان وكارولين لا تساعد كثيرا، إما. |
| Well, after all, Stefan, this is the fourteenth century. | Open Subtitles | حسناً، نحن في القرن الرابع عشر يا ستيفان |
| We warned Stefan not to go over after they strengthened the border. | Open Subtitles | لقد حذرنا ستيفان لا أن يذهب أكثر بعد أن عززت الحدود. |
| Maleficent thought of how Stefan cast away his ring. | Open Subtitles | ماليفسنت تفكر كيف ان ستيفان ألقى خاتمه بعيدا |
| She fell in love with Damon when she was still with Stefan. | Open Subtitles | سقطت في الحب مع دامون عندما كانت لا يزال مع ستيفان. |
| Cezary Mik, Director, Institute of International Law, University of Cardinal Stefan Wyszynski, Warsaw | UN | سيزري ميك، مدير معهد القانون الدولي، جامعة كاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو |
| His Excellency Mr. Stefan Tafrov, Chairman of the Delegation of Bulgaria | UN | سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا |
| His Excellency Mr. Stefan Tafrov, Chairman of the Delegation of Bulgaria | UN | سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا |
| Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. | UN | وهؤلاء الخبراء هم أليس أوريللي ورايا ستيفان من اليونسكو وجاروسلاف فيربا، رئيس اللجنة المعنية بحماية المياه الجوفية التابعة للرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا. |
| Mr. Stephan Lanzinger, Desk Officer, Directorate-General for the United Nations and Global Issues, Human Rights Division | UN | السيد ستيفان لانزينغر، مدير مكتب، المديرية العامة لقضايا الأمم المتحدة والقضايا العالمية، شعبة حقوق الإنسان |
| Sentel Online, this is Charlie, er... Stephen. How can I help you? | Open Subtitles | سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Mr. Stephen Pursey, Head, Policy Integration Department, International Labour Organization | UN | السيد ستيفان بورسي، رئيس شعبة التكامل السياساتي، منظمة العمل الدولية |
| Arrest of Stéphane Kitutu O'Leontwa, president of the Congo Press Union, for writing satirical articles. | UN | توقيف ستيفان كيتوتو اوليونتوا، رئيس اتحاد الصحافة الكونغولية بسبب كتابته لمقالات انتقادية. |
| FRANCE Mr. Stephane Visconti, Chargé de mission au Ministère des affaires étrangères | UN | السيد ستيفان فيسكونتي، قائم بمهام لدى وزارة الخارجية |
| Thanking former SRSG Staffan de Mistura for his service and strong leadership of UNAMI, | UN | وإذ يتقدم بالشكر للممثل الخاص السابق للأمين العام، ستيفان دي ميستورا، على عمله وقيادته القوية للبعثة، |
| Federation: Victor S. Dolmatov, Anatoliy G. Radachinski, Viacheslav V. Sergeev, Alexander V. Zinevich, Stepan Y. Kuzmenkov, Andrey Y. Averin, Olga S. Shirokova, Rumyantsev Anatoly | UN | السويد جاكوب ليندبيرج ، مارتين ويلكنس ، ستيفان جوهانسون ، بير-أولا ماتسون ، هيلينا أودمارك ، رايف لوفستدت ، نيكلاس هيرمان ، إنغر بوكستون سويسرا ماريان فون غرونيجن ، بول ج. |
| Madans, J. Steven Landefeld, Rosemary Marcuss, | UN | ستيفان لاندفيلد، روزماري ماركوس، روبيرت أنثوني، جون مورفي |
| The Trial Chamber subsequently dismissed an application by Stevan Todorović for an order to ICRC for the production of documents and the identity of witnesses who visited Bosanski Šamac, based on that prior decision. | UN | ورفضت الدائرة الابتدائية في وقت لاحق طلبا قدمه ستيفان تودوروفيتش بأمر لجنة الصليب الأحمر الدولية بتقديم وثائق وكشف هوية الشهود الذين قاموا بزيارة بوزانسكي ساماتش، وذلك على أساس القرار السابق. |
| :: Stefaan Fiers, Sarah Scheepers, Sandrine Debunne et Annemie Van Uytven (2006). | UN | :: ستيفان فيرس وسارة شيبرس وساندرين ديبون وأنيمي فان أويتفن (2006). |
| Excuse me, I saw a man in Karen Stephans' bedroom. | Open Subtitles | استميحك عذرا، لقد رأيت رجلا في غرفة كارين ستيفان. |
| Stephanie, Warren, Pam, Rex, Roger, Josiah, Dirk, and Josephine. | Open Subtitles | (ستيفان)، (وارين)، (بام)، (ريكس)، (روجر)، (جوساي)، (ديرك)، و(جوزافين). |
| Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ستيفان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Me and a buddy once broke into Gloria Estefan's house and took a picture with her grammy. | Open Subtitles | أنا وصديقي مره اقتحمنا منزل غلوريا ستيفان وأخذنا صوره مع تمثالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني