"ستيف جوبز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Steve Jobs

Yeah, unlikely Brad killed anybody either, unless he did so during the 19-minute phone conversation with Mini-Me Steve Jobs over here.
ولا يبدو أن براد قد قتل أي أحد إلى إذا قام بذلك مكالمة 19 دقيقة بجهاز ستيف جوبز الصغير

But when Steve Jobs almost lost Apple in the'90s, you know who rode to his rescue?
لكن عندما شارف ستيف جوبز على خسارة شركة آبل في بداية التسعينات انت تعلم من بادر الى نقاذه

Apple computers, iPads, MacBooks, Steve Jobs...
حواسيب آبل , آيباد , ماك بوك , ستيف جوبز..

You said you play pool with Tiger Woods and call Steve Jobs to fix your computer.
قلت لك لعب البلياردو مع تايجر وودز واستدعاء ستيف جوبز لإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

In effect, he was an early equivalent, a criminal equivalent, of a Warren Buffett or a Steve Jobs.
في الواقع كان يعادل بالجريمة وارن بافيت أو ستيف جوبز

That kid could be the next Steve Jobs.
يمكن أن يكون هذا الطفل ستيف جوبز القادمة.

Han, I got my first lesson on the iPad from Steve Jobs, and now I'm getting it from Han Jobs?
هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان

Sometimes I get worried about these young entrepreneurs who spend 10 years trying to be the next Steve Jobs or Mark
الذين قضوا 10 سنوات يحاولوا ان يصبحوا "ستيف جوبز" القادم او "مارك زوكربيرج" ويجلسون في حجرة مظلمه يصنعون الاكواد

Look at Bill Gates or Larry and Sergei, in Oracle, or, you know, Steve Jobs and Mark Zuckerberg and you think, it is all about the money but if you ask them, it is really not.
او اوراكل او ستيف جوبز و مارك زاكربرج كله عن المال.

I met Steve Jobs whom you wanted to meet.
لقد قابلت "ستيف جوبز" الذي كُنت تريد مقابلتهُ

He wanted to follow in the footsteps of Steve Jobs and Bill Gates
أردت أن احذو حذو ستيف جوبز وبيل جيتس

Steve Jobs didn't earn his turtleneck by just waiting for the next big thing to come to him.
لم يصبح "ستيف جوبز" ثرياً بالجلوس وانتظار الفرصة السانحة لتأتي إليه.

Yo, Steve Jobs was a monster who used Chinese slave labor to make his products.
لقد كان "ستيف جوبز" وحشاً استخدم عمالة سخرة صينية لتصنيع منتجاته.

He's reading the Steve Jobs biography.
إنه يقرأ سيرة ستيف جوبز الذاتية

He's reading the Steve Jobs bio.
إنه يقرأ سيرة ستيف جوبز الذاتية

(Door opens and closes) Brick, the only way you're getting an iPad is if you're in Steve Jobs' will.
الطوب، و الطريقة الوحيدة التي من الحصول على آي باد هو إذا أنت في إرادة ستيف جوبز ".

The weird thing was Steve Jobs was the one guy Bill would never yell at.
...الشيء الغريب هو ان ستيف جوبز هو الوحيد الذي لن يصرخ عليه بيل ابدا. بل لقد كان العكس

If Steve Jobs were still alive we'd have X-ray vision by now, wouldn't we?
لو كان " ستيف جوبز " حياً لكُنا قد حصلنا على تلك الآشعة ، أليس كذلك ؟

Is it that we collectively thought Steve Jobs was a great man, even when we knew he made billions off the backs of children?
هل لأننا جميعاً نعتقد (أن (ستيف جوبز كان رجل عظيم على الرغم من أننا كنا نعلم إنه ربح المليارات من ظهور الأطفال؟

- I may have been wrong about being a board member and I may be wrong about being the Steve Jobs in our relationship.
- قد أكون أخطأت بشأن كوني عضو في مجلس الإدارة وقد أكون أخطأت بلعبي دور "ستيف جوبز " في علاقتنا