| Superlative basically screwed Morty Stiller out of his rights to the character. | Open Subtitles | شركات القصص المصورة سرقت من مورتي ستيلر حقوق شخصية حامي الليل |
| Ben Stiller is a member of tonight's audience, correct. | Open Subtitles | بن ستيلر ضمن الحضور هذا المساء ، هذا صحيح |
| You didn't know when everybody was laughing at S-S-Stuttering Simon Stiller that it wasn't fun for him? | Open Subtitles | أنت لم تلاحظ أن السخرية من التأتأة سيمون ستيلر سيكون من الرائع بالنسبة له؟ |
| Good-bye, Miss Steeler. | Open Subtitles | وداعاً, آنسه ستيلر |
| The dumbass Steelers had blown every penny Barlow had. | Open Subtitles | فريق ستيلر الاغبياء جعلوني أخسر كل فلس كان يملكه بارللو |
| Steiler suggests that this lad shows you the way to Rosenlawy and I'll join you there later. | Open Subtitles | ويقترح ستيلر ان يقوم هذا الشاب بمرافقتك الى روزنلاوى وسألحقكم هناك لاحقا |
| I'm calling from Stellar and McQueen Public Relations to confirm your job interview. | Open Subtitles | أنا أتصل من شركة "ستيلر وماكوين" ـ للعلاقات العامة حتى أكد مقابلتكِ للعمل |
| Now this guy could turn out to be the next Ben Stiller. | Open Subtitles | الآن هذا الفتى يمكن أن يصبح بن ستيلر القادم |
| We've been replaced by Ben Stiller. | Open Subtitles | لقد قاموا بإستبادلنا ببين ستيلر |
| Her father, old Stiller, wasn't just the greatest of conductors. | Open Subtitles | والدها، (ستيلر) العجوز، لم يكن أعظم قائد أوركسترا فحسب |
| But how can you leave me now, Ben Stiller, when I need you more than ever? | Open Subtitles | لكن كيف تتركني الآن " بين ستيلر " ؟ حيث أحتاجك أكثر من أي وقت ؟ |
| The Ben Stiller movie where he meets the parents? | Open Subtitles | فيلم بِن ستيلر عندما يقابل الوالدين |
| - "Oh, my God, I'm Ben Stiller"? - Um... | Open Subtitles | يا إلهي أنا بين ستيلر |
| My grandfather was Morty Stiller. | Open Subtitles | جدي كان مورتي ستيلر |
| Oh, by the way, Ben Stiller will be taking over at the same time. | Open Subtitles | بالمناسبة الممثل (بين ستيلر) سيؤخذ أيضاً بنفس الوقت |
| I met her at Ben Stiller's party. She couldn't stand me. | Open Subtitles | قابلتها في حفلة (بين ستيلر)، إنها لاتطيقني |
| Who you nicknamed Stuttering Simon Stiller. | Open Subtitles | هل أعطاه لقب "التأتأة سيمون ستيلر". |
| A few months after Steeler favorite Justin Strzelczyk was killed in that fiery accident, yet another Steeler favorite, Terry Long, has apparently committed suicide at the age of 45. | Open Subtitles | (بعد بضعة أشهر من قتل (جوستن المفضل لفريق "ستيلر" في حادث ناري ،)مع "ستيلر" مفضل آخر (تيري لونغ الذي تعرض على ما يبدو لحالة إنتحار |
| the Steelers minus 3 1/2. | Open Subtitles | فريق ستيلر ( لكرة القدم) بفارق 3,1/2 عن الربح |
| Herr Steiler told me to give you this. | Open Subtitles | سيد ستيلر امرنى ان اعطيك هذه. |
| No, I just got back from my interview at Stellar and McQueen, and they offered me the job right on the spot. | Open Subtitles | لا , لقد عدتِ من مقابلتي للتو في شركة "ستيلر وماكوين" وعرضوا علي الوظيفة فوراً |
| I wanted you to see this before I gave it to Stetler. | Open Subtitles | أردت أن ترى هذا قبل أن " أعطيه لـ " ستيلر |
| Perhaps Mr. Stoller could use a hand this afternoon. | Open Subtitles | ربما يحتاج السيد ستيلر لمساعدتك هذا المساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 