"ستُبحث في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will be taken up
• to be considered in

27. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
27- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

107. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
107- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

108. Any other matters referred to by the COP and the CMP will be taken up under this item.
108- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى يشير إليها مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

118. Any other matters for the attention of the COP will be taken up under this agenda item.
١١٨- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تُعرض على مؤتمر الأطراف.

It further decided that the deadline for submission of reports on AIJ under the pilot phase, to be considered in the eighth synthesis report, should be 1 June 2010.
كما قرر أن يكون 1 حزيران/يونيه 2010 الموعد النهائي لتقديم التقارير المتعلقة بالأنشطة المنفذة تنفيداً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، والتي ستُبحث في التقرير التوليفي الثامن.

68. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
68- ستُبحث في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.

18. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
18- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
118- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
116- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

108. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
108- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

10. Any other matters arising during the session will be taken up under this agenda item.
10- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
19- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

60. Any additional matters arising during the session will be taken up under this item.
60- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل إضافية تنشأ في أثناء الدورة.

21. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
21- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

118. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
118- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
128- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
84- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
27- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
35- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

It further decided that the deadline for submission of reports on AIJ under the pilot phase, to be considered in the eighth synthesis report, should be 1 June 2012.
كما قرر أن يكون 1 حزيران/يونيه 2012 الموعد النهائي لتقديم التقارير المتعلقة بأنشطة التنفيذ المشترك في إطار المرحلة التجريبية، والتي ستُبحث في التقرير التوليفي الثامن.

It requested the secretariat to make available to the SBSTA and the SBI, at their sessions taking place in conjunction with the COP, updates of information submitted, and set a deadline of 1 June 2004 for the submission of reports on AIJ under the pilot phase to be considered in the seventh synthesis report.
وطلب من الأمانة أن توافي الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتيهما المتلازمتين مع مؤتمر الأطراف، بكل ما يستجد في المعلومات المقدَّمة، وحدد تاريخ 1 حزيران/يونيه 2004 موعدا نهائيا لتقديم التقارير عن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، التي ستُبحث في التقرير التوليفي السابع.