"ستّة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six weeks
• six-week

But it's been six weeks, so I'm pushing forward.
لكن مرت ستّة أسابيع لذا أتطلع للمضي قدما

Look, guy got out of jail six weeks ago.
النظرة، خَرجَ رجلُ من سجنِ قبل ستّة أسابيع.

six weeks you are trying to catch the general.
ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال

And who gave his life for mine six weeks ago.
والذي ضحّى بحياته من أجلي منذ ستّة أسابيع

Just six weeks away, babe. Just six weeks, okay?
فقط ستّة أسابيع أخري يا حبيبتي، ستّة أسابيع فقط، حسنًا؟

This may be stupid after only six weeks, but it's really changed everything.
قد يكون هذا غبَاء بعد ستّة أسابيع فقَط، لكنّها في الحقيقَة غيّرت كل شيء.

six weeks backing Floyd Desouza.
لقد حصلت على عمل موسيقي ستّة أسابيع وأنا أقوم بدعم فلويد ديسوزا. نريد أنْ يذهب الولدان معنا, أيضاً.

You just had them for six weeks in Europe.
لقد حصلت عليهما للتو لمدّة ستّة أسابيع في أوروبا.

All right, just give me 5.00 bucks on six weeks.
حسنًا، أعطني 5 دولارات فحسب، في ستّة أسابيع.

My mom and step-dad died six weeks ago in a car accident.
والدتي وزوجها لاقيا حتفهما مذ ستّة أسابيع بحادث سيّارة.

And of course, it is possible there was no bean if it was removed during the six weeks we can't recall.
وطبعاً قد لا تكون هناك حبّة فاصولياء بما أنّه انتقل خلال ستّة أسابيع لا نذكرها

We thought we'd wait at least six weeks.
لقد ظننّا أنّه من الأفضل لو ننتظر على الأقل لمدّة ستّة أسابيع

We'll schedule a sentencing hearing six weeks from now.
سوف نجدول جلسة الإستماع للحُكم بعد ستّة أسابيع من الآن

I'd say time of death was about six weeks ago.
أستطيع أن أقول أن الوفاة كانت تقريباً قبل ستّة أسابيع

You've been here six weeks, and you don't seem any closer to coming to terms with your rage.
-أنت هنا منذ ستّة أسابيع ، ولا يبدو عليك أنك تقترب من مرحلة التحكّم في غضبك

Imagine, six weeks out of office as President of the United States, and they'd have me putting in my hospital room.
تخيل ، ستّة أسابيع خارج المنصب كرئيس للولايات المتحدة و قد وضعوني في غرفتي في المستشفى رغما عنّي

Having christmas lights up six weeks after christmas
الإحتفاض بالمصابيح بعد ستّة أسابيع من عيد الميلاد

It concernes me that this is the third incident in six weeks
يقلقني أن هذه هي الحادثة الثالثة في ستّة أسابيع.

If we don't begin his therapy immediately, he'll be dead in six weeks.
إن لم نبدأ علاجه على الفور، سيموت في خلال ستّة أسابيع

And the plan is that we got engaged, like, six weeks ago or something, all right?
والخطة هي بأنهتمخطبتنا قبل ستّة أسابيع أَو ما شابه حَسَناً؟

So it's like a six-week anatomy course.
لذا هو مثل ستّة أسابيع فصل عِلْمِ تشريح نعم