"ستّ ساعاتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six hours

We should have another bus to take us back in about six hours.
سيكونَ عِندَنا حافلةُ أخرى لإعادتنا في غضون ستّ ساعاتِ.

Emergency life support, so that's six hours of oxygen, maybe less.
الإنعاشي الطارئ، لكي ستّ ساعاتِ مِنْ الأوكسجينِ، لَرُبَّمَا أقل.

Not to be rude, but you've been here six hours.
لا أريد أن أكون وقحاً لكنك هنا منذ ستّ ساعاتِ

So, his body went through four to six hours of healing.
لذا، جسمه مَرَّ بأربعة إلى ستّ ساعاتِ مِنْ شَفَاء.

After six hours of torture, I bet he is, too.
بعد ستّ ساعاتِ مِنْ التعذيبِ، رَاهنتُ بأنّه، أيضاً.

A mission that isn't scheduled to start for six hours.
أي المهمّة المفترض أن تبدأ بعد ستّ ساعاتِ.

Then put in another six hours by torchlight.
ثمّ وَضعَ في ستّ ساعاتِ أخرى على أضوية المصابيح :

We must have the recipient on the operating table within six hours.
يَجِبُ أَن ْتكونَ عِنْدَنا على طاولة العمليات خلال ستّ ساعاتِ.

Sitting around six hours in that station house, I could eat anything.
جلوس حول ستّ ساعاتِ في تلك مبنى المحطة، أنا يُمْكِنُ أَنْ آكلَ أيّ شئَ.

He is now six hours overdue per his regular contact schedule.
دكتور * جاكسون * الأن متأخر ستّ ساعاتِ عن الإتصال فى الأوقات المحدده

You have to break the bones every four to six hours a quarter millimeter at a time.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكْسرَ العظامَ كُلّ أربعة إلى ستّ ساعاتِ a رُبْع الملليمترِ في a وقت.

Or four to six hours of torture.
أَو أربعة إلى ستّ ساعاتِ مِنْ التعذيبِ.

They're always six hours behind, you know.
هم دائماً ستّ ساعاتِ وراء تَعْرفُ

- We survived six hours being trappe in Dale's car listening to Amy Grant, all right?
-نَجونَا من ستّ ساعاتِ من الإستماع إلى أيمي جرانت في سيارةِ دايل، أليس كذلك ؟

I can get to Spokane in six hours.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إلى Spokane في ستّ ساعاتِ.

Normal post-op course until six hours ago when he experienced lower left quadrant pain without palliative or provoking factors.
فترة ما بَعْدَ الجراحة كانت طبيعية حتى ستّ ساعاتِ مضتِ... عندما واجهَ ألما في منطقة الربعِ... الأسفل الأيسرِ للبطن...

Up to six hours.
بحدود ستّ ساعاتِ.

It took me six hours to get her out.
أَخذَني ستّ ساعاتِ لإخْراجها.

six hours and seven minutes.
ستّ ساعاتِ وسبع دقائقِ.

You have six hours.
عِنْدَكَ ستّ ساعاتِ.