"ست أشهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six months

Give six months' salary to a school or something.
فلتتبرع براتب ست أشهر لمدرسة أو ماشابه ذلك.

Oxytocin levels rise within the first six months of a relationship.
معدلات الاوكستوسين ترتفع في أول ست أشهر من العلاقة

Then about six months ago, he borrowed a large sum of money from some people.
ومن ست أشهر مضت، إستعار مبلغاً كبيراً من المال من بعض الأشخاص.

six months. yöu're too good to return my calls?
ست أشهر هل أنتِ أفضل من أن تردي على مكالماتي؟

Chemo stopped working six months ago.
العلاج الكيميائي لم يعطي مفعوله منذ ست أشهر

You had six months of unaccounted-for time, and I am never going to let you go down for Conrad's death.
كان لديك ست أشهر ضائع فيها ولن اجعلك تأخذ الملامه على موت كونراد

I mean, sure, you might set back their weapons development six months... maybe a year at most... but you'll have convinced them to go full bore.
أنا أعني بأنك بالتأكيد ستعرقل أسلحتهم المطوره ست أشهر ربما سنه على الأكثر ولكن عليك بإقناعهم بذلك للأبد

And as a show of good faith, my clients would like to offer you a lump sum of six months' salary.
ولأوضح حسن النية، عملائي يريدون تقديم ما يقدر براتب ست أشهر.

six months ago, dude, working at a Pizza Hut, making six bucks an hour.
منذ ست أشهر أعمل في محل بيتزا أجني ست دولارات بالساعة

You need to go quickly... six months into the past, and save her.
يجب أن تذهب سريعاً إلى ست أشهر في الماضي وتنقذها

Official Episode I countdown... is six months, 12 days, eight hours and some change.
العد التنازلي للجزء الأول الرسمي ست أشهر 12 يوم ثمانية ساعات و بعض الفكة

You did stalk me for six months. Kind of creepy.
و أنت سوف تراقبيني لمدة ست أشهر هذا يبدو مخيفا

It takes a normal person five or six months if all goes well.
بالنسبة للشخص العادي تأخد من بين خمس إلى ست أشهر للتعافي إذا مامر كل شيئ بسلام

six months later they're failing, and people are out of a job.
بعد ست أشهر أنهم يفشلون والناس تترك وظيفتها

Yeah, it's a great thing, but you've got to get your ticket six months in advance.
نعم , أنه شئ رائع لكن يجب أن تجلب تذكرة لـ ست أشهر مقدماً

six months tops, the salt water will chew a hole right through that screen.
ست أشهر كأقصى تقدير، الماء المالح سيثقب فجوة في الشاشة

six months ago, you would've found this hi-larious.
قبل ست أشهر , كنت سوف تظنين هذا مضحك للغايه

They're gonna find us wandering in the woods six months from now,
سيجدوننا نتجول في الغابات بعد ست أشهر من الآن

For the first six months or so, we lived in a small house near the park, a modest little place, but just right for two couples who werejust starting out.
ومن اول ست أشهر عشنا في بيت صغير بجانب المنتزه قصر الموضة الصغير

About half of those pending are for staff required to operate and maintain the three 29 MW power plants for six months until local staff have been trained.
ويتعلق نحو نصف التأشيرات المعلَّقة بموظفين مطلوبين لتشغيل وصيانة محطات الطاقة الثلاث التي تبلغ قدرتها 29 ميغاواط لمدة ست أشهر إلى أن يتم تدريب الموظفين المحليين.