"ست صفحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six pages
• six-page

Each proposal must be accompanied by an executive summary not exceeding six pages in length.
ويجب أن يرفق كل اقتراح بموجز توجيهي لا يتعدى ست صفحات.

Each proposal must be accompanied by an executive summary not exceeding six pages in length.
ويجب أن يرفق كل اقتراح بموجز لا يتعدى ست صفحات.

Then I wrote the same thing in six pages.
بعدها كتبت نفس الشيء على ست صفحات أخرى

(ii) Summary not exceeding six pages
البند `2` خص لا يتجاوز ست صفحات

In this respect, however, it is recommended that reports should remain within a length of 30 pages, including a six-page summary.
ويوصى، في هذا الصدد، بألا يتجاوز عدد صفحات التقارير 30 صفحة بما في ذلك ست صفحات تكرس للموجز.

The summary should not exceed six pages.
ينبغي ألا يتجاوز الملخص ست صفحات.

1 daily document of about six pages each
وثيقة يومية واحدة حجمها ست صفحات تقريبا

2. Decision 11/COP.1 provided guidelines and procedures for organizing and presenting the national reports and required in particular a summary of the national reports, not exceeding six pages.
2- وقد وفرّ مؤتمر الأطراف، بمقرره 11/م أ-1، توجيهات وإجراءات لتنظيم وعرض التقارير الوطنية، وطلب بصفة خاصة إعداد ملخصات للتقارير الوطنية لا تتجاوز ست صفحات.

2. Decision 11/COP.1 provided guidelines and procedures for organizing and presenting the national reports and required in particular a summary of the national reports, not exceeding six pages.
2- وقد وفر مؤتمر الأطراف، بمقرره 11/م أ-1، توجيهات وإجراءات لتنظيم وعرض التقارير الوطنية، وطلب بصفة خاصة إعداد ملخصات للتقارير الوطنية لا تتجاوز ست صفحات.

2. Decision 11/COP.1 provided guidelines and procedures for organizing and presenting the national reports and required in particular a summary of the national reports, not exceeding six pages.
2- وينص المقرر 11/م أ-1 على مبادئ توجيهية وإجراءات لتنظيم وعرض التقارير الوطنية وقد تطلّب بشكل خاص إعداد ملخص للتقارير الوطنية لا يتجاوز ست صفحات.

(ii) A summary not exceeding six pages 10
`2` ملخص لا يتجاوز ست صفحات 11

Item (ii): A summary not exceeding six pages
البند ' 2 ' : ملخص لا يتجاوز ست صفحات

21. The bureau shall, on the basis of the reply, draft a preliminary report of a maximum of six pages in length.
21- يعد المكتب، استنادا إلى الرد المتلقّى، مشروع تقرير أولي من ست صفحات على الأكثر.

My predecessor tried to establish a rule for the duration of farewell speeches at one page per year spent in the CD. This rule has been almost forgotten by now, and this is fortunate, because I certainly do not intend to make a speech of six pages.
لقد حاول سلفي وضع قاعدة تحدد مدة خطب الوداع بصفحة واحدة عن كل سنة تقضى في مؤتمر نزع السلاح، وقد نُسيت هذه القاعدة تقريباً الآن لحسن الحظ، إذ إنني بالتأكيد أعتزم إلقاء خطبة مكونة من ست صفحات.

2. Decision 11/COP.1 provided guidelines and procedures for organizing and presenting the national reports and required in particular a summary of the national reports, not exceeding six pages.
2- وقد تضمن المقرر 11/م أ-1 مبادئ توجيهية لتنظيم وعرض التقارير الوطنية وبسط الإجراءات التي تتبع في ذلك، وطلب على الأخص إعداد ملخصات للتقارير الوطنية لا تتجاوز ست صفحات.

Summary not exceeding six pages
`2` ملخص لا يتجاوز ست صفحات

The word limit for in-session translations (3,300 words/six pages) could be used as guidance;
ويمكن استخدام الحد الأقصى لعدد الكلمات المقررة لترجمات الجلسات (300 3 كلمة/ست صفحات) كدليل توجيهي؛

39. In a six-page document, the Military Commission introduced a report that comprises a 150-page document, 11 microcassettes and 5 tapes, all of which are meant to be handed over to the tribunal.
39 - وأرفقت اللجنة العسكرية بتقرير من ست صفحات ملفا يتضمن وثيقة تقع في 150 صفحة و 11 كاسيت صغيرة و 5 كاسيتات من المقرر أن تسلم كلها إلى المحكمة.