اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ست نقاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • six-point
        
    • six points
        
    • sixpoint
        
    • six major points
        
    The strategy takes the form of a six-point Action Plan. UN وتأخذ الاستراتيجية شكل خطة عمل من ست نقاط.
    President Clinton has already proposed a six-point response to the financial crisis. UN واقترح الرئيس كلنتون استجابــة من ست نقاط لﻷزمة المالية.
    In order to address the greatest risks being faced by the people of the country, the Secretary-General proposed a six-point initiative. UN وبغية التصدي لأكبر المخاطر التي يواجهها شعب هذا البلد، اقترح الأمين العام مبادرة تتألف من ست نقاط.
    six points should be borne in mind. UN وأردفت قائلةً بأن هناك ست نقاط ينبغي أن تكون ماثلةً في الأذهان.
    In the same period, the overall utilization factor had dropped six points below the benchmark of 80 per cent. UN وفي نفس الفترة، انخفض عامل الاستفادة الإجمالي ست نقاط دون المعدل القياسي وهو 80 في المائة.
    First, he highlighted the initiative undertaken by the Secretary-General to develop the six-point Rights up Front Action Plan. UN فقد أبرز بدايةً مبادرة الأمين العام لوضع خطة عمل الحقوق أولاً، المؤلفة من ست نقاط.
    The Security Council notes that the Syrian government committed on 25 March 2012 to implement the Envoy's six-point proposal. UN ويلاحظ مجلس الأمن أن الحكومة السورية التزمت في 25 آذار/مارس 2012 بتنفيذ مقترح المبعوث الخاص المكون من ست نقاط.
    China recently put forward a six-point proposal for a solution to the Syrian issue. UN لقد تقدمت الصين مؤخرا باقتراح من ست نقاط بغية التوصل إلى حل للمسألة السورية.
    He also pointed out that the programme was linked to the United Nations inter-agency programme for Pakistan, which consisted of a six-point common agenda for United Nations assistance to Pakistan. UN وأشار أيضا الى أن البرنامج يرتبط ببرنامج اﻷمم المتحدة المشترك بين الوكالات الخاص بباكستان، الذي يتألف من جدول أعمال مشترك مكون من ست نقاط لتقديم المساعدة من اﻷمم المتحدة الى باكستان.
    He also pointed out that the programme was linked to the United Nations inter-agency programme for Pakistan, which consisted of a six-point common agenda for United Nations assistance to Pakistan. UN وأشار أيضا الى أن البرنامج يرتبط ببرنامج اﻷمم المتحدة المشترك بين الوكالات الخاص بباكستان، الذي يتألف من جدول أعمال مشترك مكون من ست نقاط لتقديم المساعدة من اﻷمم المتحدة الى باكستان.
    Council members shared the Under-Secretary-General's analysis of the dire situation and broadly supported the Secretary-General's six-point initiative to further mobilize the international community to address the immediate needs of the Central African Republic. UN ووافق أعضاء المجلس على تحليل وكيل الأمين العام للوضع المزري وأيدوا تأييدا واسعا مبادرة الأمين العام التي تتضمن ست نقاط لمواصلة تعبئة المجتمع الدولي لتلبية الاحتياجات الفورية لجمهورية أفريقيا الوسطى.
    Members of the Council shared the analysis of the Under-Secretary-General of the dire situation and broadly supported the six-point initiative of the Secretary-General to mobilize further the international community to address the immediate needs of the Central African Republic. UN ووافق أعضاء المجلس على تحليل وكيل الأمين العام للوضع المزري وأيدوا تأييدا واسعا مبادرة الأمين العام التي تتضمن ست نقاط لمواصلة تعبئة المجتمع الدولي لتلبية الاحتياجات الفورية لجمهورية أفريقيا الوسطى.
    A question needs to be asked as to who stands to gain from an escalation in bomb attacks and terrorist operations. Syria honours its international commitments and has signed an understanding and a preliminary six-point plan. UN وينبغي هنا البحث عن المستفيد من هذه التفجيرات والأعمال الإرهابية المتصاعدة، فسوريا تحترم تعهداتها الدولية، ووقعت على مذكرة تفاهم، وعلى خطة أولية من ست نقاط.
    The Special Rapporteur drew attention to six points relating to this part of the report. UN ووجه المقرر الخاص الانتباه إلى ست نقاط متعلقة بهذا الجزء من التقرير.
    The first checklist contains a first series of six points to be considered while designing a public tender: UN وتضم القائمة المرجعية الأولى سلسلة أولى تتألف من ست نقاط ينبغي الأخذ بها لدى وضع مناقصة عامة:
    Hey, Bart, Fat Tony says to win by less than six points. Open Subtitles مهلا، بارت ، يقول فات توني لك ان تفوز بأقل من ست نقاط
    Eh bien, Hastings. We have in this room six points of interest. Open Subtitles جيد جداً, أرى أننا هنا في هذة الغرفة نملك ست نقاط تثير الاهتمام
    42. A final communiqué was agreed upon after a three-hour discussion, composed of six points. UN 42 - وبعد ثلاث ساعات من النقاش، اتفق على بلاغ ختامي يتألف من ست نقاط.
    - Another six points. - Another six points. Open Subtitles ـ ست نقاط اضافية ـ ست نقاط اضافية
    The Janatantrik Tarai Mukti Morcha-Rajan Mukti announced its withdrawal from talks, citing the Government's failure to implement an earlier sixpoint agreement. UN وأعلنت جماعة الجانتانتريك تاراي موكتي مورتشا - راجان موكتي انسحابها من المحادثات، معللة ذلك بعدم تنفيذ الحكومة لاتفاق سابق من ست نقاط.
    190. six major points stand out from the report's analysis: UN 190- وتبرز من تحليل التقرير ست نقاط:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد