"سجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jailer
• warden
• screw
• pips

Well, if I am to have a jailer, then you would be my preferred choice.
اذا كان يجب ان احصل على سجان حينها انت يمكنكي ان تكوني خياري المفضل

Cell two. jailer on that level will know.
الزنزانة رقم أثنان سجان ذلك الطابق سوف يعرف

You volunteered to serve as Mara's warden because you knew it was the only way to protect the ones you love, now that was your purpose.
أنت تطوعت لتكون سجان مارا لأنك علمت أنها كانت الطريقة الوحيدة لحماية من تحب ، كان هذا هو هدفك

The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April.
إن سجان سجن مونتانا متأكد أن هذا البطل هو أحد الهاربين من الإصلاحية فى إبريل

I've got a screw we can use. You get it and they'll bring it in.
لدي سجان نستطيع اجباره احضره و سوف يدخله السجن

But he's just a screw. What does it matter?
لكنه مجرد سجان مالذي يهم بالأمر ؟

Better remove your pips.
الآن يجب نزع تلك الأوسمة منك , سجان

And in me, you will not be dealing with a common jailer, but with a staff officer personally selected for the task by the Luftwaffe high command.
وبالنسبة لى , لن تتعامل مع سجان عادى لكن مع ضابط أركان أختير خصيصاً لهذة المهمة من قبل " لوفتوافى" القائد الأعلى

I've been a jailer since the British days!
أنا كنت سجان منذ أيام البريطان

If you force me to be your jailer... then that is who I will be.
إذا كنت تجبرني على أن يكون سجان بك... ثم وهذا هو الذي سوف يكون.

He's not a f ather. He's a jailer.
إنه سجان وليس أب

I'm a doctor. You're the jailer.
أنا طبيب وأنت سجان

He's the most highly respected warden in the US dealing with hardened criminals.
انه اشهر سجان محترم فى الولايات المتحده يتعامل فى اصلاح المجرمين

You know who the warden of Alcatraz is?
اتعرف من هو سجان ألكتراز ؟

Bartina, until I met you... I was the loneliest warden in the penal system.
(بارتينا) قبل أن أقابلك كنت الأوحد سجان في نظام السجن

One little adventure, and you turn into a prison warden.
مغامرة واحدة صغيرة وتحولتِ الي سجان السجن !

I am not a warden.
أنا ليس سجان

Liz, I wouldn't do it with any screw.
ليز , أنا لا ارغب بأن اتهم اي سجان

I've got a screw we can use.
لدي سجان استطيع ان استغله