| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 20 October 2014 (A/ES-10/661-S/2014/748) constitute a basic record of the crimes being committed against the Palestinian people. | UN | وهذه الرسائل المؤرخة من ٢٩ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠ (A/55/432-S/2000/921) إلى 20 تشرين الأول/ أكتوبر ٢٠١٤ (A/ES-10/661-S/2014/748) تشكل سجلاً أساسياً للجرائم المرتكبة بحق الشعب الفلسطيني. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 10 January 2013 (A/ES-10/576-S/2013/14) constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكل هذه الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 10 كانون الثاني/يناير 2013 (A/ES-10/576-S/2013/14) سجلاً أساسياً للجرائم التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بحق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 18 January 2013 (A/ES-10/578-S/2013/32), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وهذه الرسائل، المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 18 كانون الثاني/يناير 2013 (A/ES-10/578-S/2012/32)، تشكل سجلاً أساسياً للجرائم التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر عام 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 24 January 2013 (A/ES-10/579-S/2013/52), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وهذه الرسائل، المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 24 كانون الثاني/يناير 2013(A/ES-10/579-S/2013/52)، تشكل سجلاً أساسياً للجرائم التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر عام 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 6 May 2013 (A/ES-10/589-S/2013/269) constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكل هذه الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 6 أيار/مايو 2013 (A/ES-10/589-S/2013/269) سجلاً أساسياً للجرائم التي ارتكبتها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بحق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/ سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 6 September 2012 (A/ES-10/562-S/2012/689), constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكل هذه الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 6 أيلول/سبتمبر 2012 (A/ES-10/562-S/2012/689) سجلاً أساسياً للجرائم التي ارتكبتها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في حق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 8 October 2012 (A/ES-10/563-S/2012/747), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وهذه الرسائل، المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012 (A/ES-10/563-S/2012/747)، تشكل سجلاً أساسياً للجرائم التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 12 March 2014 (A/ES-10/620-S/2014/180), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وهذه الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 12 آذار/مارس 2014 (A/ES-10/620-S/2014/180) تشكل سجلاً أساسياً للجرائم التي ما فتئت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ترتكبها بحق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 9 April 2014 (A/ES-10/623-S/2014/257), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكل هذه الرسائل، المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 9 نيسان/أبريل 2014(A/ES-10/623-S/2014/257) سجلاً أساسياً للجرائم التي ما برحت ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في حق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 16 April 2014 (A/ES-10/624-S/2014/280) constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وهذه الرسائل، المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 16 نيسان/أبريل 2014(A/ES-10/624-S/2014/280)، تشكل سجلاً أساسياً للجرائم التي ما برحت ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في حق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 29 May 2014 (A/ES-10/629-S/2014/381) constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكّل هذه الرسائل المؤرخة من ٢٩ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠ (A/55/432-S/2000/921) إلى ٢٩ أيار/مايو ٢٠١٤ (A/ES-10/629-S/2014/381) سجلاً أساسياً للجرائم التي ما فتئت ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بحق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 30 June 2014 (A/ES-10/633-S/2014/455) constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكّل هذه الرسائل المؤرخة من ٢٩ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠ (A/55/432-S/2000/921) إلى 30 حزيران/يونيه ٢٠١٤ (A/ES-10/633-S/2014/455) سجلاً أساسياً للجرائم التي ما فتئت ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بحق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 1 August 2014 (A/ES-10/647-S/2014/563), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وهذه الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 1 آب/ أغسطس 2014 (A/ES-10/647-S/2014/563) تشكل سجلاً أساسياً للجرائم التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 4 August 2014 (A/ES-10/648-S/2014/567) constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وهذه الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 4 آب/ أغسطس 2014 (A/ES-10/648-S/2014/567) تشكل سجلاً أساسياً للجرائم التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بحق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432S/2000/921) to 5 January 2009 (A/ES-10/432-S/2009/4), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكل تلك الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 5 كانون الثاني/يناير 2009 (A/ES-10/432-S/2009/4) سجلاً أساسياً للجرائم التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بحق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| These letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 12 January 2009 (A/ES-10/437 - S/2009/30), constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. | UN | وتشكل تلك الرسائل المؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) إلى 12 كانون الثاني/يناير 2009 (A/ES-10/437-S/2009/30) سجلاً أساسياً للجرائم التي ما برحت ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في حق الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 