"سجلاّت هاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phone records

It's a good thing we'd subpoenaed your wife's phone records when I had this whole crazy lyric idea.
إنّه لأمر جيّد أننا طلبنا سجلاّت هاتف زوجتك عندما راودتني فكرة الكلمات المجنونة فعلاً.

So much for staying out of each other's phone records, huh?
الكثير من أجل البقاء خارج سجلاّت هاتف الآخر، صحيح؟

What do our victim's phone records show?
ماذا تُظهر سجلاّت هاتف ضحيّتنا؟

I was rechecking our vic's phone records.
كنتُ أعيد التحقق من سجلاّت هاتف ضحيتنا.

We're still looking into our victim's phone records and social media, but so far, we haven't found anyone named Falcon.
ما زلنا نُحقق في سجلاّت هاتف ضحيّتنا وحسابات مواقع تواصله الإجتماعي، لكن حتى الآن، لمْ نجد أيّ أحدٍ يُدعى (فالكون).

I went through Yumi's phone records, and after Ella left, he made half a dozen phone calls to Modern Fashion.
لقد تصفحتُ سجلاّت هاتف (يومي)، وبعد مُغادرة (إيلا)، قام بإجراء ستّة إتصالات لـ(مودرن فاشن).

You guys, when you look through Castle's phone records...
يا رفاق، عندما تتحققون من سجلاّت هاتف (كاسل)...

He's listed a number of times on Mr. Drake's phone records.
إنّه مُسجّل لعدّة اتّصالات على سجلاّت هاتف السيّد (دريك).

In the meantime, they found something on Mandy's phone records.
في غضون ذلك، لقد وجدوا شيئاً ما على سجلاّت هاتف (ماندي).

Hey, Ryan, did you get the phone records for John McGinnis and McGinnis Management?
يا (رايان)، هل حصلت على سجلاّت هاتف (جون مغينس) وإدارته؟

You could also check Bronson's phone records. He and this reporter might be connected.
يُمكنك أن تتحقق أيضاً من سجلاّت هاتف (برونسون)، قد يكونان على إتّصال.

I found something in Walter's phone records, and I'm not quite sure what to make of it.
وجدتُ شيئاً في سجلاّت هاتف (والتر)، ولستُ مُتأكّداً تماماً من ماهيته.

Well, Rigsby's got Lucy's phone records.
حسناً، حصل (ريغسبي) على سجلاّت هاتف (لوسي). إنّه يتفحّصهم الآن.

He doesn't see probable cause for the release of Siobhan Martin's phone records.
إنّه لا يرى سبباً مُحتملاً لرؤية سجلاّت هاتف (شيفون مارتن).

I've gone through all of Audrey's phone records.
-لقد تفحّصتُ جميع سجلاّت هاتف (أودري ).

So, I just got Liam's phone records.
-استلمتُ للتو سجلاّت هاتف (ليام ).

Got Jordan's phone records.
لقد استلمتُ سجلاّت هاتف (جوردن).

Check into Stacey's phone records.
تحقق من سجلاّت هاتف (ستايسي)

Got Lem's phone records.
لديّ سجلاّت هاتف (ليم).

Holly's phone records.
سجلاّت هاتف (هولي).