"سجل الأجسام المطلَقة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Register of Objects Launched into

Additional voluntary information for use in the Register of Objects Launched into Outer Space
معلومات إضافية طوعية للإدراج في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي

Additional voluntary information for use in the Register of Objects Launched into Outer Space
معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي

Additional voluntary information for use in the Register of Objects Launched into Outer Space
معلومات إضافية طوعية لإدراجها في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي

The United States requests that the space objects contained in the annexes to this document be placed on the Register of Objects Launched into Outer Space maintained by the United Nations.
وتطلب الولايات المتحدة أن تُدرَج الأجسام الفضائية الوارد بيانها في مرفقات هذه الوثيقة في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي الذي تحتفظ به الأمم المتحدة.

The United States requests that the space objects contained in the annex to this document be placed on the Register of Objects Launched into Outer Space maintained by the United Nations, with the following information: international designator, name of the space object, date of the launch, location of the launch and general function of the space object.
وتطلب الولايات المتحدة أن تُدرَج الأجسام الفضائية الواردة في مرفق هذه الوثيقة في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي الذي تحتفظ به الأمم المتحدة، مع ذكر المعلومات التالية: التسمية الدولية، واسم الجسم الفضائي، وتاريخ الإطلاق، وموقع الإطلاق، والوظيفة العامة للجسم الفضائي.

At the same meeting, the Director of the Office for Outer Space Affairs made a statement in which she reviewed the role of the Office in discharging the responsibilities of the Secretary-General under the United Nations treaties on outer space, including the maintenance of the Register of Objects Launched into Outer Space, as well as the role and work of the Office relating to capacity-building in space law.
19- وفي الجلسة ذاتها، ألقت مديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي كلمة استعرضت فيها دور المكتب في أداء مسؤوليات الأمين العام بمقتضى معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي، بما في ذلك حفظ سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي، وكذلك دور المكتب وعمله فيما يتعلق ببناء القدرات في مجال قانون الفضاء.

At the same meeting, the Director of the Office for Outer Space Affairs made a statement in which she reviewed the role of the Office in discharging the responsibilities of the Secretary-General under the United Nations treaties on outer space, including the maintenance of the Register of Objects Launched into Outer Space, as well as the role and work of the Office relating to capacity-building in space law.
20- وفي الجلسة ذاتها، ألقت مديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي كلمة استعرضت فيها دور المكتب في أداء مسؤوليات الأمين العام بمقتضى معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي، بما في ذلك حفظ سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي، وكذلك دور المكتب وعمله فيما يتعلق ببناء القدرات في مجال قانون الفضاء.

At the same meeting, the Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat made a statement in which she reviewed the role of the Office in discharging the responsibilities of the Secretary-General under the United Nations treaties on outer space, including the maintenance of the Register of Objects Launched into Outer Space, as well as the role and work of the Office relating to capacity-building in space law.
18- وفي الجلسة ذاتها، ألقت مديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي، التابع للأمانة العامة، كلمة استعرضت فيها دور المكتب في أداء مسؤوليات الأمين العام بمقتضى معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي، بما في ذلك حفظ سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي، وكذلك دور المكتب وعمله فيما يتعلق ببناء القدرات في مجال قانون الفضاء.