"سجل الأضرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Register of Damage
• registration of damage
• Nations Register

Serious disappointment has been voiced regarding the Register of Damage.
وقد تم الإعراب عن إحباط شديد بشأن سجل الأضرار.

(ii) Increase in the number of damage claim forms processed by the Office of the Register of Damage
' 2` زيادة عدد نماذج المطالبة بالأضرار التي يجهزها مكتب سجل الأضرار

The Office will also be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage both in paper form and electronically.
وسيضطلع مكتب سجل الأضرار بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء.

Office of the Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory
مكتب سجل الأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة

the Register of Damage will include both print and electronic versions of the claims, which will be safeguarded at the Office of the Register of Damage.
وسيشمل سجل الأضرار نسخا للمطالبات مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار.

The Office of the Register of Damage will be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage both in paper form and electronically.
وسيضطلع المكتب بالمسؤولية عن تعهد محفوظات سجل الأضرار سواء في شكلها المطبوع أو الإلكتروني.

(ii) Increase in the number of damage claim forms processed by the Office of the Register of Damage
' 2` زيادة عدد نماذج المطالبات التي يجهزها مكتب سجل الأضرار

In accordance with that resolution, the Office of the Register of Damage was set up at the United Nations Office at Vienna, as a subsidiary organ of the Assembly.
ووفقا لهذا القرار، أُنشئ مكتب سجل الأضرار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا باعتباره هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.

The Board of the Register of Damage will continue to render periodic reports in accordance with article 17 of its Rules and Regulations.
وسيواصل مجلس سجل الأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة تقديم تقارير دورية وفقاً للمادة 17 من قواعده وأنظمنه.

Progressive registration of damage claims and maintenance of the Register of Damage
التسجيل التدريجي للمطالبات المتعلقة بالأضرار ومسك سجل الأضرار

(ii) Number of damage claims received and processed by the Office of the Register of Damage
' 2` عدد المطالبات المتعلقة بالأضرار التي يتلقاها مكتب سجل الأضرار ويجهزها

the Register of Damage will include both print and electronic versions of the claims, which will be safeguarded at the Office of the Register of Damage.
وسيشمل سجل الأضرار نسخا مطبوعة وإلكترونية للمطالبات في نفس الوقت، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار.

The Office of the Register of Damage will be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage both in paper form and electronically.
وسيضطلع المكتب بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء.

(a) Progressive registration of damage claims and maintenance of the Register of Damage
التسجيل التدريجي للمطالبات المتعلقة بالأضرار ومسك سجل الأضرار

In accordance with the resolution, the Office for the Register of Damage was set up at the United Nations Office at Vienna as a subsidiary organ of the Assembly.
ووفقا لهذا القرار، أُنشئ مكتب سجل الأضرار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا باعتباره هيئة فرعية تابعة للجمعية.

The Board of the Register of Damage will continue to render periodic reports.
وسيواصل مجلس سجل الأضرار تقديم تقارير دورية.

(ii) Additional number of damage claim forms processed by the Office of the United Nations Register of Damage
' 2` زيادة عدد استمارات المطالبة بالتعويض التي يجهزها مكتب سجل الأضرار التابع للأمم المتحدة