"سجنِ أوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oz

We got a lot more rules than anywhere else in Oz.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Well, that fuck ain't never served no time in Oz.
حسناً، ذلكَ اللَعين لم يُمضي عُقوبةً في سجنِ أوز

Still, I mean, even with all those talents, you must have had a hard time adjusting to life in Oz.
على الرَغم، أعني معَ كُل تلكَ المواهِب لا بُدَ أنكَ عانيتَ في التأقلُم معَ الحياة في سجنِ أوز

Everybody in Oz has a job, which can range from maintenance to food service to machinery.
الجَميع في سجنِ أوز لديهِ عَمَل يَتَدَرَّج مِن الصيانَه إلى خَدمات الطَعام إلى الآلات

Only the kind of chirping we do in Oz ain't all that pretty.
لكنَ التَغريد الذي نَقومُ بِهِ في سجنِ أوز ليسَ بتِلكَ العُذوبَة

I do things different here in Oz than the way we worked on the street.
أنا أُديرُ الأمور هُنا في سجنِ أوز بشكلٍ مُختَلِف عما كُنتُ أفعلهُ في الخارِج

Rumour has it, he'll be back in Oz today, though he'll be spending some time in the hospital ward.
تَقول الإشاعَة، أنهُ سيَعود إلى سجنِ أوز اليوم لكنهُ سيُمضي بَعضَ الوَقت في جَناح المَشفى

Over half the inmates in Oz never finished high school.
أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية

You went to class when you first got to Oz, but then you dropped out.
حَضَرتَ صفوف الدراسة عندما أتيتَ إلى سجنِ أوز أول مرة لكنكَ تركتَها

Those National Geographic specials, they're popular here at Oz.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز

You know, my grandfather was in Oz for 40 years.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة

He's coming back to Oz.
سوفَ يعودُ إلى سجنِ أوز السَجين رقم: 98جي448 آرنولد جاكسون، المَعروف بالشاعِر

There are all kind of ways to get the fuck out of Oz.
هُناكَ العديد من الطُرُق للهروبِ من سجنِ أوز

Death is a lot like life in Oz, man.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

How hard is it to hide a couple of bodies up in Oz, son?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

Then find somebody in Oz with that blood type.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

Yeah, there are all kind of ways to escape from Oz.
نعم، هُناكَ العديد من الطُرُق للهروب من سجنِ أوز

But you know, since the first time I came to Oz, I found:
لكن تعلمين منذُ أن أتيتُ إلى سجنِ أوز أولَ مَرة اكتشفتُ

I got control of all the tits in Oz.
، أنا أُسيطرُ على كُل المخدرات في سجنِ أوز

I want your viewers to know that something good's coming out of Oz.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز