عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"سجى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Subject's given name: Saja Subject's family name: Ammar El Helo | UN | الاسم الشخصي: سجى الاسم العائلي: عمَّار الحلو |
| Saja was removed to the Shifa Hospital, where the bullet was removed from her elbow, the wound was cleaned and went home. | UN | ونُقلت سجى إلى مستشفى الشفاء، حيث أزيلت الرصاصة من مرفقها، ونُظف جرحها، وعادت إلى المنـزل. |
| Some Israeli soldiers took Saja's father who was detained for 5 days. | UN | وأخذ بعض الجنود الإسرائيليين والد سجى معهم، واعتقلوه لمدة 5 أيام. |
| Saja was injured by a bullet in her right elbow. | UN | وأصيبت سجى برصاصة في مرفقها الأيمن. |
| - The night has fallen, Rodrigo. - The... | Open Subtitles | ـ لقد سجى الليل يا ردريجو ـ الـ |
| "By the noonday brightness, and by the night when it darkeneth, thy Lord hath not forsaken thee, neither hath he been displeased." | Open Subtitles | "والضحى" "والليل اذا سجى" "ما ودّعك ربك " |
| I came here to be the seaman of your boat. | Open Subtitles | ءاحس سلكي سجى عامل موانع |
| Because they were afraid the family (her father, mother and their four children -- 6 years old [Saja -- the subject], 4 years old, 2.5 years old and 14 months) went to their car to leave the area, but they were shot and returned home. | UN | وانتاب أفراد العائلة الخوف (والدها، ووالدتها، وأطفالهما الأربعة - 6 سنوات [سجى - موضوع الفحص الطبي]، و 4 سنوات، وسنتان ونصف، و 14 شهرا) فتوجهت العائلة إلى سيارتها لمغادرة المنطقة، لكنها تعرضت لإطلاق النار وعادت إلى المنـزل. |