"سجينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prisoner
• your felony

Your prisoner's in the end stages of aplastic anemia.
سجينك في المراحل الأخيرة من مرض فقر الدم اللاتنسجي

And I'll tell you now as I told you then-- establishing trust, getting to know your prisoner is 10 times more effective than torture.
وسأخبرك الآن كما أخبرتك حينئذ بناء علاقة ثقة بالتعرّف على سجينك أكثر فعالية بـ 10 مرات عن التعذيب

Then, when you switched prisoners with Officer Peck, you threw your new prisoner into the back of a squad car and left him there unsupervised?
بعد ذلك، عندما غيرت سجناء مع ظابطة بيك ألقيت سجينك الجديد في خلف سيارة شرطة وتركته هناك غير مراقب ؟

I have a warrant from the Cardinal, for the immediate arrest of your prisoner Martin Labarge.
لدي أمر من الكاردينال للقبض فورا على سجينك مارتن لابارج

We're trying to stabilize your prisoner, but he's demanding to talk to Commander McGarrett.
نحن نحاول الى استقرار حالة سجينك ولكنه يطلب ان يتكلم مع القائد مجريت

For he has already stripped you of your powers and laid waste your kingdom, bound you prisoner and plundered your weapons.
لأنك قد جردت من كل القوى الخاصة بك و من كل ممتلكاتك أترك سجينك وأترك أسلحتك

Technically, I'm still your prisoner, and you're my keeper, right?
من الناحية الفنية , فانا لازلت سجينك وانت من يحرسني , اليس كذلك؟

- You show me a movie... and that gives you permission to keep me a prisoner in my own house?
وهذا يعطيك الإذن بأن تجعلني سجينك في منزلي؟

"of Your Highness' most heavy and miserable prisoner and poor slave. "
الى صاحب السمو من سجينك التعيس وعبدك المسكين

You can't be a lawman and let somebody take your prisoner.
أنت لا تستطيع أن تكون رجل قانون و تترك شخص ما يأخذ سجينك

Guess you made your first mistake, Virgil locking your prisoner in my cousin Russell's jail.
أخمن أنك صنعت أول أخطائك فيرجل تقيد الآن سجينك في سجن ابن عمي راسل

Failure to safeguard your prisoner can result in serious disciplinary action.
الفشل في حراسة سجينك قد ينتج تصرف إنضباطي كبير

You put your prisoner in a threatening environment and then you use threats and verbal abuse
أنت تضع سجينك في بيئة يشعر فيها بالتهديد وبعدها تستخدم التهديد والإهانات اللفظية

And so if you want to keep to you better check once a prisoner.
ولكن تحافظ على بقاءك كذلك فمن الأفضل أن تقوم للتفتيش على سجينك

If your prisoner holds the key to the creation of this drug, should we not take advantage of this?
لو سجينك يحمل مفتاح خلق هذا المخدّر ألا يجب أن نستغلّ هذا؟

I've just been questioning a guard who sent an unauthorized fax to a law firm in Memphis and I think it was in regard to your prisoner.
أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك

Are you aware that your prisoner is a member of the Communist Party?
هل أنت على علم بأن سجينك عضو في الحزب الشيوعي؟

You left your prisoner to tidy up an interview room?
تركتِ سجينك لترتب غرفة مقابلة؟

-I need to talk to your prisoner right now! -What, captain?
او ان اتكلم مع سجينك الان ماذا كابتن

We want to test the serum's effectiveness against your prisoner.
نريد إختبار تأثير المصل ضدّ سجينك.

They're asking about a hand. From your felony escape.
انهم يسألون عن يد من قضية سجينك الهارب