"سحراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magic
• magical
• charming
• charm
• spell
• fascinating
• enchanting
• witchcraft
• sorcery
• enchantment

Abilities that would appear, to all intents and purposes, to be magic.
القدرات التي من شأنها أن تظهر، جميع النوايا والمقاصد، لتصبح سحراً

You think that it's not magic that keeps you alive?
أتعتقدين بأن هذا ليس سحراً بأنكِ حيه ؟ ؟

You don't have magic in this world. Here, you're just a man.
لا تملك سحراً في هذا العالَم أنت هنا مجرّد رجل

You are the most beautiful, magical, enchanting creature that has ever did walk this earth.
انتِ الاجمل والاكثر سحراً بين جميع المخلوفات التي سارت على الارض.

His spirits seemed up, he seemed more focused, more optimistic, more charming.
بدا أن معنوياته مرتفعة وبدا مركزاً أكثر، وأكثر تفاؤلاً، وأكثر سحراً

If you appeal a charm that Mr. Cha has and you don't have, you can earn more points.
إذا أظهرت سحراً تمتلكه انت ، ولا يمتلكه السيد . تشا فإنك ستجنى المزيد من النقاط

I've seen better magic at birthday parties.
لقد رأيت سحراً أفضل في حفلات عيد الميلاد

She's sheriff, after all, and Savior, and she has... you know, magic.
فهي المأمور في نهاية المطاف ومخلّصة وتمتلك سحراً كما تعلم

But those take extreme magic. They don't just come out of thin air. It's not like hailing a cab.
لكنّ البوّابات تحتاج سحراً شديداً ولا تظهر مِنْ فراغ كتلويح لسيّارة أجرة

It's too bad there's no such thing as magic.
مِن المؤسف أنّه لا وجود لشيء يدعى سحراً

The hammer's magic is useful to those who have none.
سحر المطرقة يفيد أولئك الذين لا يمتلكون سحراً

The soldier with the magic upon his head is a problem.
بل الجندي الذي فوق راسه سحراً هو المشكلة

Even though you knew her heart was magic.
بالرغم من أنكِ تعرفين أن قلبها كان سحراً

The things they come up with when they don't have magic.
الأشياء التي تأتي عندما لا يكون هناك سحراً

She has no other family, not with magic, anyway.
ليست لديها عائلة أخرى تمتلك سحراً في أيّ حال

I used to think there was light and dark magic, but it's all bad.
كنت أعتقد أنّ هناك سحراً أبيض وأسود، لكنْ كلاهما سيّء

We need magic to get back there. Can you help us?
نحتاج سحراً للعودة إلى هناك أتستطيع مساعدتنا؟

But I hope you have a good plan, because we don't have magic and we have no idea where you grandfather is.
لكنْ أرجو أنّك وضعت خطّة جيّدة لأنّنا لا نملك سحراً ولا نملك أدنى فكرة عن مكان جدّك

This is a symbol... something that was once magical, full of hope, possibility.
إنّها رمز. شيءٌ كان ذات مرّةٍ سحراً مفعماً بالأمل، بالإمكانيّات.

So on a thief scale from charming pickpocket to mean, scary, stabby, that guy was pretty light on charm.
اللصوص مستويات من لص الجيوب إلى المتوسط ثم العظيم و هكذا الرجل كان يبدو أن لديه سحراً

It just means Cha Do Hyun has that much charm.
هذا يعنى فقط أن تـشا دو هيون يمتلك سحراً

♫ On a warm day, as if I'm under a spell, ♫
♫ في يوماً دافئ . كما لو أنني كنتٌ تحت تأثير سحراً ♫

I'm working with Albert every day, exploring the most fascinating topics in physics.
انا اعمل على ذلك مع البيرت يومياً و اكتشف الاشياء الاكثر سحراً في الفيزياء

I keep telling you the ability to add two-digit numbers is not witchcraft.
القدرة على جمع أرقام مكونة من رقمين ليست سحراً

It was a very difficult sorcery, because she had to kill a person.
كان سحراً صعباً للغاية، لأنها كانت بحاجة لقتل شخص

There is a stream in the woods that carries a dark enchantment. Do not touch the water.
ثمّة جدول في الغابة يحمل سحراً أسود، فلا تقربوا المياه