"سحرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our magic
• charm
• our charms
• our own
• the magic

The first time we used our magic for revenge.
إنها المرّة الأولى التي نستخدم فيها سحرنا للإنتقام

The ceremony is too important, so for the reunion, we leave our magic at the door. Gentleman's agreement.
المراسم مهمة للغاية، لذا من أجل لم الشمل نترك سحرنا عند الباب إتفاق السادة

our magic fades as our ties to our ancestors weaken over time.
سحرنا يضعف مع ضَعف صلتنا بأسلافنا بمُضيّ الزمن

That this, right now, is the last time that you use our magic.
الأن هي المرة الأخيرة التي تستخدمين فيه سحرنا

This might require a little bit of our manly charm.
هذا قد يتطلّب قليلاً من سحرنا الرجولي.

And we all lose our charms in the end
وكلنا نفقد سحرنا في النهاية

Every time you use our magic, you run the risk of being trapped in the past forever.
في كل مرة تستخدمين فيها سحرنا تخاطرين بأن تكوني حبيسة الماضي للأبد

We use our magic only to do good, to defend ourselves.
اننا فقط نستخدم سحرنا من اجل الخير,وللدفاع عن النفس

Magi somn et immortalis, binde oss. And so we slept, our magic accruing over time until we woke, filled with immense power and allowed to live a single year of life.
ثم نمنا وراح سحرنا يتراكم بمضيّ الوقت حتّى نستيقظ

Every time you use our magic, you run the risk of being trapped in the past forever.
في كل مرة تستخدمي فيها سحرنا تكوني وضعت نفسك في مخاطرة أن تكوني حبيسة الماضي للأبد

So why can't we expose our magic and force them to deal with us?
أجل ، و إن يكن ؟ إذن لم لا نفضح سحرنا و نجبرهم على التعامل مع الأمر

Yeah, you almost exposed our magic to a room full of people.
أجل ، كدت تكشفين سحرنا في غرفة مليئة بالناس

Maybe she's a Trojan unicorn sent to suck away our magic.
ربما إنها وحيدة قرن من طروادة أرسلت لتمتص سحرنا

All right, our magic has never let us down before.
حسناً، إنَّ سحرنا لم يخذلنا من قبل أبداً

our magic is a gift. You can't just throw it away.
سحرنا هو هبة ، لا يمكنك أن تتخلي عنه بهذه البساطة

Besides, we can't. You know our magic doesn't work that way.
أيضاً لن تنجح إن هذا ليس من إمكانيات سحرنا

I'm ready to have some fun with our magic.
أنا مستعدة لأحضى ببعض المرح بواسطة سحرنا

He didn't have to. our magic's never failed before.
لم يكن عليه الموت، إن سحرنا لم يفشل من قبل

Phoebe, we can't use our magic just to teach him, or anybody else, a lesson.
فيبي، لا يمكننا استخدام سحرنا لتعليمه، أو تعليم أي شخص آخر درساً

We go to Santa Barbara and we charm his pants off.
سنذهب إلى (سانتا باربرا) وسنُلقي عليه سحرنا

And we all lose our charms
وكلنا نفقد سحرنا

Hey, if we can make our own magic,
مهلاً، إذا كان بإمكاننا صنع سحرنا الخاص،

Let's launch our exploration into the magic
دعونا نبدأ فى إستكشاف سحرنا