"سخان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heater
• heaters
• heat
• furnace
• a geyser
• boiler
• a space

The house didn't have any heating or electricity, so they used this propane heater as a makeshift furnace.
المنزل لم يكن به أي وسيله تدفئة أو كهرباء، بحيث أستخدموا سخان بغاز البروبان كفرن مؤقت.

Different kind of heater cord. She has an alibi, too.
،سلك سخان من نوع مختلف ولديها حجة غياب أيضا

Yeah, I'm at some dead lady's house trying to see if I can score a water heater.
نعم, أنا في منزل أحد المتوفيات أحاول أن أرى إن كان بأمكاني سرقة سخان المياه

Your mom asked if I'd come look at the water heater.
طلبت مني أمكِ أن آتي لألقي نظرة على سخان المياه

Installation of 126 solar water heaters and 4 solar driven borehole pumps.
تركيب 126 سخان مياه شمسية و 4 مضخات للآبار تعمل بالطاقة الشمسية.

When they found her in her apartment, she was slumped over in a scalding shower and the heat in her apartment was cranked to the maximum.
عندما وجدوها في شقتها كانت منهاره تحت سخان الاستحمام والحراره في شقتها كانت في أقصى حد

What was that? Water heater, gas line, the train.
سخان الماء,انبوب الغاز,القطار كل الامور متساوية يا قوم

Smoke from the gas heater will go out through the 110m smokestack.
الدخان المنبعث من سخان الغاز سيخرج عبر مدخنة بطول 110 متر.

Install a brand-new tankless water heater a year ago,
بتركيب سخان الماء من خزان الجديد قبل عام

He had been made to strip naked and sit on an electric heater until he fainted, then hit again.
وقد أُرغم على التجرﱡد من ملابسه تماماً والجلوس على سخان كهربائي حتى فقد الوعي، ثم ضُرب من جديد.

Maybe put a cot out there, get him a space heater, maybe a hot plate.
ربما وضع سرير هناك، و الحصول عليه سخان الفضاء، ربما طبق ساخن.

So modest in fact that it went up like a tinder box when the neighbor's water heater caught fire.
والمتواضع كلمه مؤدله لكلمه صندوق الخدم عندما اشتعل سخان الجار بالنار

What a man does behind his water heater is his own business.
ياله من رجل متخفي وراء سخان الماء انه من خصوصياتي

She was moved to a little room off the basement, had a water heater for a roommate.
تم نقلها لغرفة صغيرة في القبو كان يوجد بها سخان مياه خاص بزميل غرفتي

Mommy said we could turn the heater on for the pool, but I had to ask you.
قالت أمي بمقدورنا أن نشغل سخان .الحمام، لكن توجب عليّ أن أسألك

Was she helping out with the water heater too?
أكانت تساعدك في إصلاح سخان المياه أيضاً؟

told me to Band-Aid the old heap and gave me 50 bucks to buy a space heater for her office.
اخبرتني ان اتخلص من القديم واعطتني 50 دولار لاشتري سخان جديد لمكتبها

All right, there's a hose in there that leads to the heater core which is next to the engine.
كل الحق، هناك خرطوم في هناك الذي يؤدي إلى جوهر سخان التي تقع بجوار المحرك.

Liam fixed the water heater, which saved us way more than those boots cost, so...
ليام أصلح سخان الماء ألذي وفر لنا اكثر من كلفة هذه الاحذيه , لذا

Reduction of $1,639,200 in fuel consumption related to the installation of 400 solar water heaters in ablutions to replace electric water heaters.
تخفيض قدره 200 639 1 دولار في تكاليف استهلاك الوقود يتعلق بتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في أماكن الاغتسال لتحل محل سخانات المياه الكهربائية.

Wouldn't be fun sitting all night in a car without the heat on, but this is the life we've chosen.
لن يكون ممتعاَ الجلوس طيلة الليل في سيارة دون سخان ولكن هذه الحياة التي اخترناها

You're like a geyser of fun that goes off at regular intervals.
السخان ، أنتى مثل سخان المرح الذى ينفجر فى الفترات المظلمة

Also yesterday, a 100-kilogram bomb, hidden in a hot water boiler, was discovered in Gush Katif.
وبالأمس كذلك، اكتُشفت في غوش قطيف قنبلة تزن 100 كيلوغرام، كانت مخبأة في سخان ماء.