"سخيفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• silly
• ridiculous
• stupid
• fucking
• lame
• dumb
• absurd

Real life. You couldn't handle real life. silly cow.
الحياه الحقيقيه لا تستطيعين التعامل معها كبقره سخيفه

Don't be silly. You did nothing wrong.
. لاتكوني سخيفه , انتي لم تفعلي شيئا خاطئاً

I guarantee you that in 20 years, twerking will be considered a silly nostalgic dance.
انها التويركنغ انا اضمن لكم بأنه خلال 20 سنه تويركنغ ستصبح رقصه سخيفه للحنين إلى الماضي

Together, they came up with a plan and they even ordered a ridiculous amount of laundry detergents and solvents from Amazon to clean the money they stole.
معا , هم ليدهم خطة وطلبو كمية سخيفه من المنظفات والمذيبات من امازون

- I agree. It is ridiculous, so you should have told me I was parking in a loading zone.
انها سخيفه حقًا , لذا كان عليكي اخباري انني توقفت في منطقه تحميل بضائع

Why are you sending me a stupid message at night about some girl?
لما أرسلتَ لي رسالة سخيفه بالليل عن فتاة ؟

Not your fucking run-of-the-mill common or garden, or fucking diddly fucking zoo.
ليست كحديقتك التافهه او كحديقة حيوانات سخيفه تعرفها

No, thank you for risking a lame evening. Um... Well, good night.
لا, شكراً لمخاطرتك لأجل ليله سخيفه حسناً , ليله سعيدة

And Genevieve can be silly and self-absorbed, but I depend on her in ways you can't even imagine.
وجانيفيف ممكن ان تكون سخيفه وتحب نفسها ولكني اعتمد عليها في امور لا تتخيلها

I probably look silly just standing out here all by myself in the dark.
ربما ابدوا سخيفه لوقوفي هنا وحيده في الظلام

silly thing kept swelling and jamming and sticking.
الخدعه على باب غرفة نومنا اشياء سخيفه بقت تنتفخ و تزدحم و تلتصق

Or vaccinate fat kids or whatever silly hobby
أو قومي بتطعيم الأطفال البدناء أو أي هواية سخيفه

Just finished entire semester without wearing a single silly outfit.
أنهيت فصلاً دراسياً كاملاً دون إرتداء ملابس سخيفه

I think you're gonna feel really silly when I tell you who that dinner was for.
أعتقد بانك ستبدو سخيفه. عندما أخبرك لمن هذا العشاء.

The whole idea is ridiculous! Nobody would believe me as Tiffany. I'm way too classy!
هذه فكرة سخيفه لن يصدق احد اننى تيفانى انا اكثر رقيا منها

You want us to stop our daughter from growing up because she told you some ridiculous story
تريدون ان نوقف نمو ابنتنا لأنها أخبرتكم عن قصة سخيفه

How do I know you'll do your job... instead of pursuing some ridiculous quest for vengeance?
كيف ستعرف إذا كُنت تقوم بعملك بدلاً من أن تقوم بمهمة أنتقام سخيفه ؟

Ticking clock, 72 hours, while you ask ridiculous questions, make obvious statements, and we both wait for the inevitable appearance of the leader of the free world.
الوقت يمضي, 72 ساعه بينما تسأل اسئلة سخيفه و تدلي بتصريحات متوقعه

Or a hologram over and over, and she's always beautiful and full of love, almost to the point of being stupid.
أو في صورة مجسمة، و دائماً تكون جميلة و مليئة بالحب لدرجة تكاد تكون سخيفه

This is for some fucking frat party joke and you're all gonna be made fun of.
سيكون هذا للبعض نكتة سخيفه وجميعكم ستلقى عليكم النكات

- I don't think so. - Scotty. - I'm sorry, but I think these jokes are lame.
أنا آسف ، ولكنني أعتقد هذه النكات هي سخيفه.

Uni, bi, tri, menstrual, all cycles are dumb.
الأحاديه، الثنائيه، الثلاثيه، الشهريه، جميع الدراجات سخيفه

Life is totally absurd, a huge ball of nonsense.
الحياه سخيفه جدا هي قاعه كبيره من الهراء