"سخيفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ridiculous
• lame

I mean, unless you have a picture of Vernon eating a baby, half a million's a ridiculous ask.
أقصد , أنت لا تملك صورة لفيرنون وهو يأكل طفل . وتطلب نصف مليون دولار سخيفين

We gotta keep our stars from looking ridiculous at any cost.
يجب ان نحافظ على ممثلينا لكيلا يبدو سخيفين بأي ثمن.

Humans are ridiculous and stupid, and your birthday parties are the stupidest things of all!
البشر سخيفين و أغبياء وحفلة عيد الميلاد هي الأغبى من كل شيء

So we're just gonna sit at home and be lame for Halloween, huh?
إذن سنبقى في المنزل ونكون سخيفين في عيد القديسين؟

- I guess they're all messed up. - Yeah. Everybody's pretty lame.
أظن أنهم جميعاً فشلة صحيح , الجميع سخيفين

Actually, these are fake. You all look ridiculous.
في الحقيقة، هذه مزيفة وجميعكم تبدون سخيفين

Only adjustment I care about is making sure they don't look completely ridiculous.
التعديل الوحيد الذي يهمني هو انهم لا يكونوا سخيفين

Frankly, we all look a little ridiculous when that happens.
بصراحة، جميعنا نبدو سخيفين عندما يحدث هذا

Someone needs to let him and El know how ridiculous they're being.
على أحدهم أن يعَلمهما كم كانا هو وإل سخيفين

No, they don't look quaint. They look ridiculous.
لا، لا يبدون ظريفين وإنما سخيفين

Come on. Look at us. We look ridiculous.
.بحقك، أنظر إلى حالنا .أننا نبدو سخيفين

Nonsense. I am not. ridiculous child!
هراء , أنا لست كذلك أطفال سخيفين

I haven't witnessed pandemonium like this since ridiculous Day down at the deli when prices were so low they were ridiculous.
...لم أشهد يوماً سخيفاً هكذا منذ ،كانت الأسعار منخفضة كثيراً كانوا سخيفين جداً

Whoo! - Let's get ridiculous! - You're really good!
دعنا نكون سخيفين إنك جيد بالفعل

You guys look ridiculous.
يا رفاق تبدو سخيفين

You all look ridiculous.
أنتم كلكم تبدون سخيفين

Let's get ridiculous!
دعنا نكون سخيفين

Don't be ridiculous.
لا تكونوا سخيفين

Um,'cause we're not lame.
لا، أحنا مش سخيفين

They weren't lame.
أنتظري , لم يكونوا سخيفين

- [ Laughter, Applause ] - [ Laughing ] It's true! It's true! We're so lame.
ذلك صحيح ، نحن سخيفين جداً