"سخيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• generous

The minority local municipalities receive generous loans for this purpose which exceed those allocated to Jewish local municipalities.
وتحصل البلديات المحلية للأقليات على قروض سخيّة لهذا الغرض تتجاوز القروض المخصصة للبلديات المحلية اليهودية.

I was particularly generous last night, so I figured he owed me.
كنت سخيّة للغاية البارحة لذا ظننت أنه مدين لي

And now look what a happy and generous girl she is.
و الآن أنظروا لسعادتها و كمّ هي فتاة سخيّة

She's been incredibly generous both in and out of the bank.
لقد كانت سخيّة معى بشكل لا يُصدق فى داخل وخارج المصرف.

A generous gift, but your money, the money you bring me, I don't need.
هدية سخيّة ، لكن أموالك التي أحضرتها لي ، لا أحتاجها

I know it was a... incredibly generous gift, I just...
اعلم بأنه ..كان هدية سخيّة ولكن

You're a very generous person, you know that?
أنك شخصٌية سخيّة جداً، أتعلمين؟

You're so generous with your time, Alicia.
أنتِ سخيّة جدًا بوقتكِ يا أليشا

The family had been very generous in the past, and Donny was one of our brightest.
كانت العائلة سخيّة للغاية في الماضي،

It wasn't that. Charlie was always generous with what she had.
لم تكن تلك المشكلة ، (تشارلي) كانت سخيّة بما لديها

It's your last time I'm ever gonna be this generous to you.
أنها آخر مرة أكون بها سخيّة معك

The cooperation with WAIPA allowed for a new project on capacity-building and the transfer of knowledge to investment promotion agencies in developing countries, to be launched with the generous contribution of the Swedish International Development Agency (SIDA).
وأتاح التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار إطلاق مشروع جديد بشأن بناء القدرات ونقل المعارف إلى وكالات تشجيع الاستثمار في البلدان النامية، بمساهمة سخيّة من الوكالة السويدية للتنمية الدولية.

28. Thanks to a generous contribution from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, a Trust Fund for the Updating of the Repertoire was established in May 2000 and an appeal for contributions from all Member States was subsequently made.
28 - وقد أنشئ في أيار/مايو 2000، بفضل مساهمة سخيّة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، صندوق استئماني لأغراض استكمال المرجع، ووُجه بعد ذلك نداء لطلب التبرعات من جميع الدول الأعضاء.

How generous?
كيف تكون سخيّة ؟

I got a call from the president with a generous helping of the Texas twist.
تلقّيت إتّصال من الرئيس. بمساعدةٍ سخيّة من حيلة (تكساس)

The firm was quite generous.
الشركة كَانتْ سخيّة جداً

Mm. She's a generous girl, my Sarah.
إّنها ابنة سخيّة

Look how generous the revolution is.
أنظر لكم سخيّة هي الثورة

Well, I was thinking a 10 percent finder's fee is generous.
أظن أن 10 بالمئة نسبة سخيّة

Another generous donation. Thank you.
-هدية سخيّة أخرى، شكرًا لك