"سخّان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heater
• microwave

No, not today, I gotta go install a water heater.
كلا، ليس اليوم يجب أن أذهب لتركيب سخّان ماء

Uh, would you recommend a flash hot water heater over a regular one?
أتوصيني بشراء سخّان مياه فوري أم العادي ؟

Everyone was late and then it took three of them to light the pilot on the water heater.
وبعدها تطلّب ثلاثتهم أن يشغّلوا سخّان المياه

I know I'm late in paying for the water heater, but I'm on a fixed income.
أعرف أنني تأخرت على دفع إصلاح سخّان المياة ، ولكنني أتلقى راتباً شهرياً

But please tell me there's a microwave or Wi-Fi.
حسناً، التدفئة مُخيّرة لكن أرجوك قل لي أنه ثمة سخّان و ويفي

I think the pilot blew out on the water heater again.
توم؟ أعتقد الطيار إنفجر على سخّان الماء ثانية.

I've switched on the water heater, dear.
لقد شغّلّت سخّان الماء يا عزيزتي

They were behind the water heater.
لسبب ما كانت خلف سخّان المياه.

I'm just calling, um... because I'm in the basement... and I'm trying to get the water heater working, um... because the pilot light's out and I don't know how to relight it.
أنا أتصل فحسب... لأنني في القبو... وأحاول أن أشغل سخّان المياه...

We got to buy a new water heater.
علينا شراء سخّان ماء جديد

I mean, it could be a heater.
أعني ، قد يكون سخّان

-Good luck. The pool heater's broken.
-حظاً موفقاً، سخّان حمّام السباحة مكسور

The water heater's busted.
سخّان الماء قد كُسِر.

And then my water heater broke.
ثُمّ تعطّل سخّان الماء.

- Isn't there a heater?
-ألا يوجد سخّان ؟

Your hand feels like a pillow that's been in the microwave.
يداك تحسّ وكأنهما وسادة داخل سخّان

The clock on the microwave says...
...فالساعة التي على سخّان الطعام تقول