To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. | UN | وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. | UN | وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Registrations of technical HCH pesticides were discontinued in the early 1970's. | UN | وتوقف تسجيل مبيدات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في أوائل السبعينات من القرن الماضي. |
To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. | UN | وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. | UN | وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Registrations of technical HCH pesticides were discontinued in the early 1970's. | UN | وتوقف تسجيل مبيدات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في أوائل السبعينات من القرن الماضي. |
To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. | UN | ولإنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يخضع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. | UN | وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Registrations of technical HCH pesticides were discontinued in the early 1970's. | UN | وتوقف تسجيل مبيدات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في أوائل سبعينات القرن الماضي. |
To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. | UN | ولإنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يخضع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. | UN | وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Registrations of technical HCH pesticides were discontinued in the early 1970's. | UN | وتوقف تسجيل مبيدات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في أوائل سبعينات القرن الماضي. |
After almost forty years of extensive worldwide use, there has been a gradual replacement of technical HCH by lindane. | UN | وبعد قرابة أربعين عاماً من الاستخدام الواسع على نطاق العالم، بدأ تدريجياً إحلال الليندين مكان سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Alpha-HCH and beta-HCH are constituents of technical HCH, which is regulated by at least two international agreements | UN | سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا من مكونات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني الذي ينظمه اتفاقان دوليان على الأقل. |
In Armenia alpha- and beta-HCH as constituents of technical HCH are not allowed for plant protection purposes. | UN | ولا يسمح في أرمينيا باستخدام سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في أغراض وقاية النباتات بوصفهما من مكونات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Usage of technical HCH was banned in most western countries and Japan in the 1970s followed by China, Russia, India and Mexico. | UN | وقد فرض حظر على استخدام سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في معظم البلدان الغربية واليابان في السبعينات من القرن الماضي تلتها الصين وروسيا والهند والمكسيك. |
Technology developed to purify technical HCH to gamma-HCH, resulting in a market for lindane and the creation of waste alpha and beta isomers. | UN | وأدت التكنولوجيا التي استحدثت لتنقية سداسي كلور حلقي الهكسان التقني إلى سداسي كلور حلقي الهكسان غاما إلى ظهور سوق الليندين وتكوين أيزومرات نفايات ألفا وبيتا. |
After almost forty years of extensive worldwide use, there has been a gradual replacement of technical HCH by lindane. | UN | وبعد قرابة أربعين عاماً من الاستخدام الواسع على نطاق العالم، بدأ تدريجياً إحلال الليندين مكان سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Alpha-HCH and beta-HCH are constituents of technical HCH, which is regulated by at least two international agreements | UN | سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا من مكونات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني الذي ينظمه اتفاقان دوليان على الأقل. |
beta-HCH accounted for 93 % of HCH residues. | UN | واستأثرت مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا بـ 93٪ من بقايا سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |
Reduced fitness of offspring in birds as well as reduced retinol concentrations in polar bears is associated with beta-HCH and HCHs levels. | UN | ويرتبط انخفاض لياقة النسل لدى الطيور وكذلك انخفاض تركيزات الريتينول (فيتامين أ) لدى الدببة القطبية بمستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا، وأيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني. |