"سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beta hexachlorocyclohexane
• beta-HCH
• beta-hexachlorocyclohexane

Consideration of draft risk management evaluations: beta hexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Draft risk management evaluation: beta hexachlorocyclohexane
مشروع تقييم إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Risk profile on beta hexachlorocyclohexane
موجز بيانات مخاطر سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Chemical name: beta-hexachlorocyclohexane (beta-HCH)
الاسم الكيميائي: بيتا - سداسي كلور حلقي الهكسان (بيتا - HCH)

beta-hexachlorocyclohexane (beta-HCH)
سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا (beta HCH)

At its fourth meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted the risk management evaluation for beta hexachlorocyclohexane, on the basis of the draft contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/9, as amended.
اعتمدت لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة، في اجتماعها الرابع، تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا على أساس المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/9، بصيغته المعدلة.

POPRC-4/4: beta hexachlorocyclohexane
مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة -4/4: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

1. Adopts the risk management evaluation for beta hexachlorocyclohexane found in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4;
1 - تعتمد تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4؛

D. Decision POPRC-4/4: beta hexachlorocyclohexane
دال - مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/4: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

(b) beta hexachlorocyclohexane in Annex A;
(ب) سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا في المرفق ألف؛

D. beta hexachlorocyclohexane
دال - سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Having evaluated the risk profile for beta hexachlorocyclohexane adopted by the Committee at its third meeting,
بعد أن أكملت تقييم موجز بيانات المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا الذي اعتمدته اللجنة أثناء اجتماعها الثالث،(4)

Having concluded that beta hexachlorocyclohexane is likely, as a result of its long-range environmental transport, to lead to significant adverse human health and/or environmental effects such that global action is warranted,
وقد خلصت إلى أن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا من المحتمل، نتيجة لانتقاله بعيد المدى في البيئة، أن يؤدي إلى آثار ضارة كبيرة على صحة الإنسان و/أو البيئة، مما يبرر اتخاذ إجراء عالمي بشأنه،

Having completed the risk management evaluation for beta hexachlorocyclohexane in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

(e) beta hexachlorocyclohexane
(ﻫ) سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

In 2006, a small amount of beta-HCH was imported for research purposes (submitted comment by the Republic of Korea, 2008).
وفي عام 2006، تم استيراد كمية صغيرة من سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا لأغراض البحوث (معلومات المرفق واو المقدمة من جمهورية كوريا في 2008).