"سراويل الجينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jeans

Joey went upstairs to get the scissors to come back downstairs and cut his jeans into jean shorts.
ذهب جوي الطابق العلوي للحصول على مقص ليعود الطابق السفلي وقطع سرواله الجينز في سراويل الجينز.

I mean, don't wear jeans,'cause we're not animals.
أعني لا ترتدي سراويل الجينز لأننا لسنا حيوانات

You know they're not getting the actual jeans, right, Luke?
أنت تعرف أنهم لن يحصلوا على سراويل الجينز فعلا,صحيح,لوك؟

Uh, Chief, don't you think those jeans are a little tight?
أوه، رئيس، ألا تظن أن سراويل الجينز هذه ضيقة قليلا.

When did grown men start wearing skinny jeans? Hmm? Could you picture me in a pair of skinny jeans?
متى بدأ البالغون بإرتداء سراويل الجينز الضيقة ؟ هل يمكنك ان تتخيلني في سروال جينز ضيق ؟

The rigidity of the regime in the pursuit of social prescription versus individual self-expression is taken to the extreme by the ban on the wearing of blue jeans.
ويصل تشدد النظام، في سعيه إلى فرض أحكام اجتماعية تناقض حق الأفراد في التعبير عن أنفسهم، إلى أقصى مدى في قيامه بحظر ارتداء سراويل الجينز.

I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T-shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes.
‫و أحب ارتداء سراويل الجينز و قمصان التيشيرت ‫لذا لن أنفق المزيد من المال لشراء الملابس

I couldn't fit my arm in a pair of skinny jeans.
لا يمكنني إدخال ذراعي حتى في سراويل الجينز الضيقة

Cause I'm pretty sure I could fit in a multitude of black T-shirts and jeans and...
لأنني متأكدة انني استطيع حزم الكثير من القمصان السوداء و سراويل الجينز

Just trying to get into girls' jeans.
فقط احاول أن أدخل الى سراويل الجينز الخاصة بالفتيات

You know you're taking those jeans out of the hands of some needy, giant children.
انت تعرف أنك تنزع سراويل الجينز هذه من بين أيدي بعض الأطفال المحتاجين العمالقة

They looked in the wardrobe and discovered that the stylist had only brought non-skinny jeans!
نظروا الى خزانة الملابس و إكتشفوا أن مصمم الأزياء قد جلب سراويل الجينز الغير ضيقة فقط

[giggles] Must be from years of opening those 501 button-fly jeans...
لابد من السنين من فتح سراويل الجينز ذات الازرار الطائرة...

You gonna get a back tattoo and some skinny jeans?
كنت ستعمل الحصول على وشم الظهر وبعض سراويل الجينز الضيقة؟

Well... she also predicted the return of high-waisted jeans.
-حسنا لقد تنبأت أيضا بعودة مودة سراويل الجينز

I'm just going to wait a minute. There's teenagers in skinny jeans out there.
هناك مراهقين في سراويل الجينز الضيقة هناك

Who brought the first pair of $100 jeans
هي أول من أدخلت سراويل الجينز البالغ ثمنها 100 دولار

So, how hot are my girlfriend's new jeans?
كيف تبدو سراويل الجينز الجديدة الخاصة برفيقاتي؟

So, you'll be in good hands. Hi, guys. So, how hot are my girlfriend's new jeans?
مرحباً يا رفاق كيف تبدو سراويل الجينز الجديدة الخاصة برفيقاتي؟

No more buying my jeans at outlets.
لا حاجة لشراء سراويل الجينز العريضة بعد الآن.