"سرد لما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an account

an account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report.
ويرد في الإضافات بهذا التقرير سرد لما قامت به اللجنة من مزيد النظر في البند.

an account of the foregoing and of the Special Committee's consideration of the item is set out in chapter VII.
ويرد في الفصل السابع سرد لما تقدم ولنظر اللجنة الخاصة في هذا البند.

an account of the Committee’s further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لما تجريه اللجنة من نظر آخر في البند في اﻹضافات لهذا التقرير على النحو التالي:

an account of the foregoing and of the Special Committee’s consideration of the item is set out in chapter VII.
ويرد في الفصل السابع من هـذا التقرير سرد لما تقـدم ولنظر اللجنة الخاصة في هذا البند.

an account of the Committee’s further consideration of the item will be given in addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لما تجريه اللجنة من نظر آخر في البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:

I will spare the Committee an account of the Meeting or the process leading to the outcome document.
وسأوفر على اللجنة تقديم سرد لما جرى في الاجتماع أو العملية المفضية إلى الوثيقة الختامية.

an account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

an account of the foregoing, and of the Special Committee's consideration of the item, is set out in chapter VII of the present report.
ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة الخاصة في هذا البند.

an account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the question, is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

an account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VII of the present report.
ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

an account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/59/SR.31 and 40).
ويرد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.2/59/SR.31 و 40) سرد لما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي المذكور.

an account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VII of the present report (A/48/23 (Part IV)).
ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير (A/48/23 (Part IV)) سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

an account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2006/SR.18-21 and 29).
ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.18-21 و 29).

an account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2006/SR.27-30).
ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30).

an account of the discussions is contained in the relevant summary records (E/2006/SR.22, 31 and 43).
ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.22 و 31 و 43).

an account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2006/SR.31 and 43).
ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.31 و 43).

an account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2006/SR.34 and 35).
ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.34-35).

an account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2006/SR.37 and 43).
ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).