| I've got to say it's Good to see you, so bear shit be damned'cause you're still my king, even if you do look like a hermit. | Open Subtitles | عليّ القول سررتُ برؤيتك و اللعنة على الدببة لأنك مازلت ملكي، و حتى و أن كنت تبدو مثل الراهب. |
| - Hey, man. - Good to see you again. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا رجل ـ سررتُ برؤيتك مجدداً |
| Okay. Hey. It's Good to see you again, by the way. | Open Subtitles | حسناً لقد سررتُ برؤيتك مرّة أخرى , على فكرة |
| Yeah, look, Nice to see you again. Sorry you got sick. | Open Subtitles | .حسناً، إسمع، سررتُ برؤيتك مُجدداً .و متأسف لأنك عليلاً |
| - Thank you, Susi. - Enjoy. Nice to see you. | Open Subtitles | ـ شكراً لكِ، (سوسي) ـ استمتع، سررتُ برؤيتك |
| Nice to meet you. Nice to meet you. You don't play golf, do you? | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك ـ سررتُ برؤيتكِ، إنّكِ لا تلعبين الغولف، صحيح؟ |
| You know I really have to go, but it was so Good to see you. | Open Subtitles | أتعلم , فأنه علي الأنصراف فعلاً لكن لقد سررتُ برؤيتك جداً |
| Right. It's Good to see you, Detective. | Open Subtitles | صحيح , سررتُ برؤيتك , أيّها المحقق |
| Hey, Good to see you, Cap. Shane. Good to see you. | Open Subtitles | ـ مرحباً، سررتُ برؤيتك، يا كابتن ـ (شين)، سررتُ برؤيتك |
| - Good to see you. - Good to see you, too. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك ـ سررتُ برؤيتك أيضاً |
| Have a good day. It's Good to see you. | Open Subtitles | ،أتمنى لك يوماً طيباً .سررتُ برؤيتك |
| - Of course, sir. Good to see you, friend. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتك يا صديقي |
| Good to see you. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك. ـ كيف حالك؟ |
| - Oh, hey. Kurt Buckman. - Good to see you. | Open Subtitles | (ـ مرحباً، أنا (كورت باكمان ـ سررتُ برؤيتك |
| Good to see you. Hey. Carry on. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك ـ واصلوا العمل |
| Firefly. Good to see you, old friend. | Open Subtitles | (فاير فلاي)، سررتُ برؤيتك يا صديقي القديم |
| - It's Good to see you. - Good to see you. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك ـ و أنا كذلك |
| Nice to see you, Mr. Commissioner. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتك أيها المفوّض |
| Damn Nice to see you, Cole. | Open Subtitles | (كول) (ـ سررتُ برؤيتك (كول ـ كيف حالك يا رفيقي؟ |
| - Nice to see you. - Classy handshake. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك ـ مصافحة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 