| Good to meet you. Nice to meet you, too. | Open Subtitles | ــ سررتُ بلقائك ، أيضاً ــ أحبُكِ |
| - Good to meet you. - Yeah, Nice to meet you. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك أجل،وأنا مسرور بلقائك |
| - Please to meet you. - It's Nice to meet you. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ ـ سررتُ بلقائك |
| Nice to meet you, Ms. Wright. I'm Ayan. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك يا آنسة (شاعرة) اسمي (أيان) |
| - Badar. - Pleased to meet you, monsieur. | Open Subtitles | . (بادار) - . سررتُ بلقائك يا سيدي - |
| - Okay. - Nice to meet you. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ سررتُ بلقائك |
| Nice to meet you, Jimmy. We had a name for him on homicide task force. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائك يا (جيمي) ـ لقد وضعنا له لقباً في قوات مكافحة الجريمة |
| Wow, Karen, Nice to meet you. | Open Subtitles | كارين .سررتُ بلقائك |
| - Hi, Claire, I'm Jennie. - Nice to meet you. | Open Subtitles | ـ مرحباً (كلير) , انا (جيني) , سررت بلقائك ـ مرحباً ,سررتُ بلقائك أيضاً |
| Hi, Nice to meet you. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائك. |
| Hi, Nice to meet you. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائك. |
| Hi, Nice to meet you. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائك. |
| Hi, it's Nice to meet you. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائك. |
| Noah, Nice to meet you. | Open Subtitles | نوح , سررتُ بلقائك |
| Yeah. Nice to meet you. | Open Subtitles | نعم, سررتُ بلقائك |
| Rudy Donatello. Nice to meet you. | Open Subtitles | رودي دوناتيلو, سررتُ بلقائك. |
| Nice to meet you, Mr. Donatello. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك, سيد دوناتيللو. |
| - Nice to meet you. | Open Subtitles | كيف الحال - سررتُ بلقائك - |
| Pleased to meet you. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك |
| - Anyway, gotta run. - It was nice meeting you. | Open Subtitles | ــ على كل حال , علي الذهاب ــ لقد سررتُ بلقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 