"سررت برؤيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good to see you
• Nice to see you
• Good seeing you
• great to see you
• Nice to meet you

No problem at all. Good to see you, sir.
لا مشكلة على الإطلاق، سررت برؤيتك يا سيّدي.

Hello, Congressman. Good to see you again. -Welcome back.
‫مرحباً حضرة نائب الكونغرس ‫سررت برؤيتك ثانية، أهلاً بعودتك

I knew that'd work. It's Good to see you again.
كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية

Nice to see you out and about for once.
سررت برؤيتك وأنتِ تتجولين في الخارج هذه المرة

Gosh,you're all grown up. it's Nice to see you again.
إنني أتذكر ياللهول، لقد كبرت، سررت برؤيتك مجدداً

It's Good to see you too, brother. It's just like old times.
سررت برؤيتك أيضاً يا أخي تماماً كالأيّام الخوالي

God, it's great. It's Good to see you. It's Good to see you too.
ـ يا إلهي، رائع، سررت برؤيتك ـ وسررت برؤيتك أيضًا

Man alive, it really is Good to see you again.
رجل على قيد الحياة، فإنه في الحقيقة سررت برؤيتك مجددا.

Good to see you. We should do this sometime.
سررت برؤيتك, ينبغي أن نلعب هذه في يوم من الايام

No, actually, I took the "Yaguar," and it's Good to see you, too, Gina.
في الواقع أنا أركب الجاغوار سررت برؤيتك أيضاً يا ـ جينا ـ

Good to see you again. This is SSA Prentiss.
سررت برؤيتك مجدداً هذه العميلة برنيتس

Oh! Put me down, you big bully. It's Good to see you.
انزلني ايها المتنمر الضخم سررت برؤيتك

- Let's go. See you. - Good to see you.
ـ هيّا بنا، وداعاً ـ سررت برؤيتك

Yeah, Good to see you, too. Hang on.
نعم سررت برؤيتك كذلك ولكن انتظر

Nice to see you again, Mr. Denton.
سررت برؤيتك مجدداً يا سيد دينتون

- Nice to see you again, Miss Darling.
سررت برؤيتك مرة أخرى سيدة دارلنغ

Whatever. Nice to see you but we've really got to be going.
-أياً يكن سررت برؤيتك و لكن علينا أن نذهب

Nice to see you here. It's really very crowded here, madam.
سررت برؤيتك هنا المكان مزدحم هنا

It's Good seeing you, pal.
سررت برؤيتك يا صديقي

great to see you, baby.
ـ حسن, ـ هورهي ـ ـ سررت برؤيتك يا عزيزتي ـ

- Doug Elders. - Nice to meet you.
دوغ ايلدر سررت برؤيتك