"سرطانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cancers
• crabs
• lobsters
• cancer
• lobster
• carcinomas
• leukaemia

Decades of menial work, three cancers couldn't make him die miserable.
عقود من العمل الوضيع ثلاثة سرطانات لم تجعله يموت تعيسا

Together with other cancers of the reproductive organs, they make up almost 40% of all cancers in the country.
وهما يشكلان مع غيرهما من سرطانات الجهاز التناسلي، ما يكاد يصل إلى 40 في المائة من جميع حالات السرطان في البلد.

This figure includes cancers of all kinds, including breast cancers, leukaemia and various other forms of cancer.
وتختلف أنواع الإصابات بين النساء لتشمل سرطانات الثدي والدم وعدة أنواع أخرى.

Miami, South Beach, hot clubs, stone crabs.
ميامي ، الشاطيء الجنوبي ، الأندية الساخنة، و سرطانات الحجر

And that's how I got crabs from my guidance counselor.
وهكذا انا كيف حصلت على سرطانات البحر من مرشدي السياحي

You know what happens when you stick four lobsters in a tank and cut off their food supply?
أتعرفين ما يحصل عندما تضعين أربعة سرطانات في حاوية معدنية و تقطعين عندهم مصدر الغذاء ؟

Trachea, bronchus, lung cancers
سرطانات الرغامى، والقصبات الهوائية، والرئتين

cancers of the genital tracts occupy a very important place in the gynecological practice of Brazzaville's Central University Hospital (CHU).
تشغل سرطانات المسالك التناسلية مكانا هاما للغاية في أمراض النساء في مراكز المستشفيات والجامعات في برازافيل.

Experimental work had shown that something similar happened in the case of skin cancers.
قد دلت الأعمال التجريبية على أن شيئاً شبيها بذلك حدث في حالة سرطانات الجلد.

Non-communicable diseases, including reproductive cancers
الأمراض غير المعدية، بما في ذلك سرطانات الجهاز التناسلي

Of children's diseases related to Chernobyl, thyroid cancers have seen the sharpest increase and are of the most serious concern.
ومن بين أمراض اﻷطفال المتصلة بحادثة تشرنوبيل، شهدت سرطانات الغدة الدرقية زيادة حادة، وهي تعتبر الشاغل اﻷكثر خطورة.

This shall also apply to women suffering from cancers of the reproductive tract.
وينطبق هذا أيضا على النساء اللواتي يعانين من سرطانات الجهاز التناسلي.

If the test detected male cancers, you'd be reading about it on a billboard.
إذا كشف الاختبار عن سرطانات لدى الذكور، ستقرئين عنها في لوحة الإعلانات.

Have you ever seen a roomful of male doctors listen to a lecture on female cancers?
هل سبق لك رؤية غرفة تغُص بالأطباء الذكور يستمعون إلى محاضرة عن سرطانات الإناث؟

2 fishes. 3 shrimps 4 crabs.
سمكتين , 3 جمبري و 4 سرطانات و 5 زجاجات في الأرض

Turns out he's bringing his wife, and insists we all go out for stone crabs.
اتضح انة سيُحضر زوجتة و يُصر على ان نخرج لتناول سرطانات البحر

Land crabs and other crustaceans do, too.
أيضاً سرطانات الأرض و القشريات الأخر تفعل

You get a taste for boiling these lobsters and you'll want more.
سوف تتذوق طعم تلك سرطانات البحر المغلية وسوف تريد المزيد منها

Well, actually, they're called lobster pots, but they can knock these guys right off the deck.
حسنا، في الواقع، يطلق عليهم سرطانات البحر، لكن يمكنها أن تقرص الرجال في مناطقهم الحساسة

Fibrosis in many animal species and bronchial and pleural carcinomas in the rat, have been observed following inhalation of chrysotile.
لوحظ تليف الرئتين لدى الكثير من أنواع الحيوانات، كما لوحظت سرطانات التجويف الجنبي والشعب الهوائية في الفئران وذلك عقب استنشاق الكريسوتيل.