"سرعة الضوء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light speed
• the speed of light
• FTL
• warp speed

Chief, we'll drop below light speed in about three minutes.
سنصبح ما دون سرعة الضوء في غضون ثلاث دقائق

The fundamental lynchpin of the universe... that we call light speed.
الثابت الكوني الأساسي الوحيد ما نسميه سرعة الضوء

light speed makes everyday experience virtually instantaneous.
سرعة الضوء ، تجعل من كل التجارب اليومية فورية ولحظية

I could run almost as fast as the speed of light.
أنا يمكن أن تعمل تقريبا بنفس السرعة لأن سرعة الضوء.

Energy equals mass times the speed of light squared.
القوة تساوي الكتلة مضروبة في مربع سرعة الضوء.

All right, guys, ship's jumping to FTL in a little over one hour.
حسناً, يا رفاق السفينة ستقفز الي سرعة الضوء في وقت اكثر بقليل من الساعة

But light speed has its limits... when stacked up to a place as large as the universe.
لكن سرعة الضوء ، لها حدودها حين تتعامل مع مكان ضخم مثل الكون

The limits of light speed... also make communicating with Earth's far-flung spacecraft... a special challenge.
وحدود سرعة الضوء لها أيضاً تحدٍ خاص فى التواصل مع مركبات الفضاء البعيدة

With light's ability to take us into the past... she's assembled a stack of photos... that tell light speed's story of the universe in snapshots... looking back in time to its beginning... more than 13 billion years ago to the present day.
مع قدرة الضوء لأخذنا إلى الماضي تقوم بتركيب بعض الصور والتى تخبرنا بقصة سرعة الضوء الكونية في لقطات

What we can see of the universe is limited... not by the size or power of our instruments... but by the barrier of light speed itself.
ما يمكننا رؤيته بالكون محدود ليس بحجم أو قوة معداتنا بل بفعل عائق سرعة الضوء نفسها

But it's just as important to understand... that light speed at 6 trillion miles per year... is an ironclad constant.
لكن يجدر العلم بأن سرعة الضوء وهى 6 تريليون ميل بالسنة أمر بالغ الثبات

In fact, the constancy of light speed... results in an amazing tool for measuring distance... in the vastness of space.
وحقيقةً ، فإن ثبات سرعة الضوء يُنتج أداة مثالية لقياس المسافات في هذا الكون المتسع

Combine that with light speed... and you have a major brain twister.
وبوضع سرعة الضوء فى الحسابات يظهر إستنتاج غريب على العقل

As for astronomers on Earth, light speed has them trapped.
لذا فإن الفلكيين على كوكب الأرض محصورين بفعل سرعة الضوء

But we don't need to break the limit... to experience the strange province of light speed.
لكننا لسنا فى حاجة إلى كسر هذا الحاجز لتجربة ظاهرة سرعة الضوء الغريبة

I'm detecting a foreign object traveling at .999 the speed of light... and it's coming this way.
إننى ألتقط جسما غريبا يسافر بسرعة 0.999 من سرعة الضوء و هو قادم إلى هنا

In reality, we don't have to travel near the speed of light... to experience the distortions... caused by motion through time and space.
في الواقع ، لسنا فى حاجة للسفر بسرعة تُقارب سرعة الضوء لنجرب هذه التشوهات التي تحدث بفعل الحركة خلال الزمان والمكان

The force of gravity moves faster than the speed of light.
فقوة الجاذبية تسير اسرع من سرعة الضوء كيف هذا ؟

Approaching the speed of light doesn't slow down time.
الوصول إلى سرعة الضوء لا يبطئ مرور الوقت

A fleeting moment, as the speed of light is very fast.
اللحظة العابرة التي تشكل سرعة الضوء هي لحظة سريعة جدا

To approach the speed of light means circling the Earth pretty fast.
للإقتراب من سرعة الضوء عليه أن يدور حول الأرض بسرعة هائلة

The shuttle wouldn't go into FTL with the rest of the ship.
المكوك لن يقفز الي سرعة الضوء. مع بقية السفينة

he says they're on the road and headed for Bakersfield at "warp speed."
يقول إنهم على الطريق متجهين إلى باسكرفيل "ب"سرعة الضوء