"سرعة تلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• readily meet
• promptly fulfilling

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة والكيانات المشاركة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations University to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين جامعة الأمم المتحدة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(b) Procedures for promptly fulfilling requests for these records and archives by the accredited representatives of any member of the Security Council should be established.
(ب) ينبغي وضع إجراءات تكفل سرعة تلبية طلب هذه المحاضر والمحفوظات من جانب الممثلين المعتمدين لأي من أعضاء مجلس الأمن.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to allow the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة والكيانات المشاركة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the Organization to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين المنظمة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensuring sufficient liquidity to enable the United Nations to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة والكيانات المشاركة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية بسرعة.

(b) Procedures for promptly fulfilling requests for these records and archives by the accredited representatives of any member of the Security Council should be established;
(ب) ينبغي وضع إجراءات تكفل سرعة تلبية طلبات الحصول على هذه المحاضر والمحفوظات من جانب الممثلين المعتمدين لأي من أعضاء مجلس الأمن؛