"سرفانتيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

As Miguel de Cervantes said, a good start is half the journey.
وكما قال ميغل دي سرفانتيس فإن البداية الطيبة هــي نصف الرحلة.

40. On 18 September, in the joint ministerial statement, the Forum for Dialogue on Gibraltar welcomed the proposal of the Spanish Government to open an Instituto Cervantes in Gibraltar.
40 - وفي 18 أيلول/سبتمبر، أعلن منتدى الحوار بشأن جبل طارق، في بيان وزاري مشترك، عن ترحيبه بمقترح قدمته الحكومة الإسبانية بافتتاح معهد سرفانتيس في جبل طارق.

Truth is only revealed... or dreamt.
(ميغويل دي سرفانتيس) ...الحقيقة لا يمكن إلا أن تُكشف

Miguel de Cervantes... in the name of the Holy Office of the Inquisition... you are under arrest.
...(ميغويل دي سرفانتيس) ...بأمر من المكتب المقدس لمحاكم التفتيش

Miguel de Cervantes, I charge you... with being an idealist, a bad poet... and an honest man.
المحاكمة! فلنتابع المحاكمة (ميغويل دي سرفانتيس) ...أتهمك بأنك

- Cervantes!
! (ـ (سرفانتيس ـ سيّدي؟

What, Cervantes, not afraid?
ماذا؟ ليس (سرفانتيس) خائفاً؟

Quick, Cervantes, call on him. Let him shield you.
...إستدعه بسرعة (سرفانتيس) فليحمك

Don Miguel de Cervantes?
الدون (ميغويل دي سرفانتيس)؟

Ah, Don Miguel de Cervantes.
(الدون (ميغويل دي سرفانتيس

Don Miguel de Cervantes.
(الدون (ميغويل دي سرفانتيس

Cervantes?
سرفانتيس)؟ ...(أعتقد أن الدون (كيخوتي

I think Don Quixote... is brother to Cervantes.
(هو أخو (سرفانتيس

Oh, a gentleman!
(الدون (ميغويل دي سرفانتيس !

Don Miguel de Cervantes!
(الدون (ميغويل دي سرفانتيس !

Don Miguel de Cervantes.
(سرفانتيس)

Cervantes!
(سرفانتيس)!

Cervantes!
(سرفانتيس) !